Cultura Italiana

Num belo dia, reunido com alguns amigos italianos, falávamos sobre filmes que marcaram a nossa geração. Até aí normal, não é mesmo? Porém o rumo da conversa foi mudando, e foi então que aconteceu este diálogo, entre eu e meus amigos Alessio e Luca: (Luca) – Fabio, o que você achou do filme “Attimo Fuggente“? (Eu) – Opa, esse eu não vi! (Luca) – Cosaaaaaaa? Como assim você não viu Attimo Fuggente? Alessioooooo, você acredita que o Fabio não viu Attimo Fuggente? (Alessio, chocado) – Continue lendo→

Ciao a tutti Ontem à noite estava escutando um programa de entrevista na Radio24ore, quando começou uma discussão sobre qual seria o prato italiano que realmente traduz a cozinha italiana no exterior. Os ouvintes ligavam pra rádio e cada um dava sua opinião, dizendo um prato que realmente seria aquele ‘típico italiano’. As respostas eram as mais variadas: spaghetti a bolognesa, saltimbocca alla romana, gnocchi alla sorrentina, cotoletta alla milanesa e mais um bocado de coisas que me fizeram perceber que esse povo realmente não Continue lendo→

Ciao a tutti Há muito algum tempo atrás um leitor me pediu para compartilhar os nomes italianos que o povo anda dando aos filhos por aqui, pois sua esposa está grávida e claro que eles querem dar um nome italiano ao bimbo que está pra nascer (pela demora em escrever este post, este bimbo já deve estar na pré-escola). Então vamos ao ranking dos nomes preferidos por aqui, para deleite de todos vou listar 50 nomes por gênero, começando pelos nomes femininos (femminili): Giulia Chiara Continue lendo→

Ciao a tutti Verificando a minha linha do tempo no Facebook recebo uma atualização sensacional da Accademia della Crusca – versão italiana equivalente a Academia Brasileira de Letras – sobre a origem do nome do nosso país, coisa que tenho certeza que muitos de vocês jamais pararam pra pensar como surgiu (sim, jamais tinha me passado pela cabeça também rsrsrs) Claro que no mesmo instante vim aqui compartilhar com vocês, vejam só que curioso: A ORIGEM DO NOME ITALIA Segundo a Crusca, a origem do Continue lendo→

Uma estrela, uma engrenagem, um ramo de oliveira e outro de carvalho sobrepostos. Este é o símbolo identificativo do nosso querido e maravilhoso país. Menos famosa do que o inno di Mameli e a bandeira tricolor, é um símbolo que vemos todos os dias por aqui, desde em documentos oficiais até em maços de cigarro. Aproveitando o momento atual, em que foi eleito o 12º Presidente da República Italiana, Sergio Mattarella, porque não aproveitar para compartilhar com vocês um pouco mais sobre a cultura institucional da Continue lendo→

Ciao a tutti Mal retornei a Italia e já encontrei uma notícia que pode ser bastante proveitosa e importante a todos que pensam em um dia viver aqui na terra de Dante, Petrarca e Michelangelo. Trata-se de um ranking estatístico com as melhores provincias italianas no que diz respeito a qualidade de vida. A Italia conta atualmente com 107 províncias, que se assemelham aos estados brasileiros. Quem quiser entender melhor sobre a composição dos estados e municípios da Italia basta clicar aqui e ler o artigo. Continue lendo→

Ciao a tutti! Hoje trago uma história deliciosa, comovente e sensacional sobre algo que aconteceu aqui na Italia nesta semana que passou. Todo mundo conhece o programa The Voice, então não preciso explicar como funciona todo o programa, certo? Basicamente são quatro jurados sentados de costas ao palco, sem saber como é a aparência do candidato e portanto devem escolhê-lo apenas através da sua voz. Muito bem, a segunda temporada da versão italiana do programa começou nesta semana com três dos quatro jurados que participaram Continue lendo→

Recentemente estive no Brasil e aproveitei esta visita – mesmo que rápida – para observar algumas particularidades do nosso país e também reunir informações sobre as diferenças culturais entre Brasil e Italia. Confesso que cheguei lá com “olhos de turista”, fazendo um esforço enorme para tentar me imaginar visitando o país pela primeira vez. Segue abaixo algumas consideraçõezinhas que fiz neste período. DEZEMBRO DE 2013, VIAGEM DE 10 DIAS AO BRASIL Quando chegamos num país de enormes dimensões como o Brasil, ainda mais numa cidade Continue lendo→