Cultura Italiana

Donna d’Onna – Musica em Homenagem às mulheres de Onna

Quem acompanha o blog sabe que domingo passado aconteceu o magnifico show no estàdio San Siro em prol das vitimas de Abruzzo como contei nesta matéria! Infelizmente nao pude ir pois o tempo aqui na Toscana nao estava dos melhores, mas acompanhei pelo blog, onde tinha colocado a Ràdio Amiche per l’Abruzzo que transmitiu ao vivo o show. Mais de 100 cantoras estiveram presentes e um dos momentos mais esperados foi a apresentaçao da mùsica Donna d’Onna (Mulher de Onna) que foi escrita por Gianna Continue lendo

Feriado – Dia da Repubblica

Hoje é dia de Festa… della Repubblica italiana! Nos dias 2 e 3 de junho de 1946 os italianos foram as urnas e escolheram como nova forma de governo a Republica, dando adeus a monarchia. Foram 12.718.641 votos a favor da repùblica contra 10.718.502 votos a favor da monarchia. Assim votou a Italia na primavera de 1946: Ve-se claramente a posiçao do sul da Itàlia em favor da monarchia e o norte predominantemente favoràvel a republica. As causas desta divisao entre os poderes deu-se porque Continue lendo

Emoção com a musica Domani

Emoção com a musica Domani

Ola amigos queridos Escrevo este post com os olhos cheios de lágrimas, pois acabei de ouvir e também assistir a música Domani. No dia 21 de abril de 2009 mais de 50 artistas se reuniram em Milano pra gravar esta música, com o objetivo de angariar fundos para a reconstrução em Abruzzo, depois dos trágicos terremotos que atingiram aquela região. Não tenho nem palavras pra descrever a emoção que esta musica me traz! Vejam o clipe maravilhoso da gravação, no Officine Meccaniche Recording Studios em Milano: Continue lendo

Show da Laura Pausini em Livorno – Sensacional!

Ola amigos Sei que estou devendo vàrios posts pra voces, entao deixa eu arregaçar as mangas aqui e começar a escrever… Preciso contar a voces minha primeira experiencia num show aqui na Italia! No dia 19 de abril estive no ginasio PalaAlgida em Livorno para ver de perto o show da divina, que é como os italianos carinhosamente chamam a Laura Pausini! O show estava previsto para começar as 20:00 hrs e cheguei quase neste horàrio, ja que naquele dia choveu muito, mas muito mesmo! Continue lendo

Qual o prato italiano mais famoso no exterior…

Ola amigos Ontem a noite estava escutando a radio 24, quando começou uma discussao sobre qual o prato italiano que realmente traduz a cozinha italiana no exterior. Os ouvintes ligavam pra ràdio e cada um dava sua opiniao, dizendo um prato que realmente seria aquele ‘tipico italiano’. Claro que na hora me veio a pergunta: – O que os leitores do blog pensam sobre isso? Qual prato ou receita vem à cabeça dos descendentes de italianos no Brasil e no mundo? Por isso escrevo este Continue lendo

Aniversàrio de dez anos do Euro

Ciao amigos tudo bem com voces? Como passaram de Reveillon? Eu e alguns amigos fomos à Firenze, no Teatro SascHall na festa do Pacha de Ibiza, loucuuuuura total rsrsrs Apòs a ressaca vi que hoje o Euro completa 10 anos e resolvi compartilhar com voces a noticia! Hoje oficialmente o Euro comemora 10 anos com a entrada do 16º pais a aderi-lo: a Eslovaquia. No dia 1 de janeiro de 1999 o euro começou a ser utilizado nos mercado financeiros. Em 2002 começaram a circular Continue lendo

Filme – Natale a Rio

Filme – Natale a Rio

Acabei de chegar do cinema – fui assistir o mais novo filme em cartaz aqui na Italia: NATALE A RIO O filme narra a historia de um rapaz (Fabio) que é apaixonado pela colega de trabalho (Linda), porém sem coragem de ‘chegar junto’. Ao trocar mensagens eletronicas ele acha que ela o convida para passar férias no Rio de Janeiro. Jà Paolo e Mario, dois divorciados cinquentoes organizaram uma luxuosa viagem ao Rio, porém sem imaginar que os filhos Piero e Marco de cada um Continue lendo

08 de Dezembro – Feriado!!!

Ciao amigos, tudo bem com voces??? Hoje é feriado aqui na Italia. Dia di Immaculata Concezione, que é um dogma catòlico proclamado pelo Papa Pio IX là nos idos de 1854… Claro que tem toda uma història biblica que explica o feriado. Em Firenze e Roma acontecem as festas religiosas, assim como outras cidades da Italia Estou indo agora numa Sagra del Cinghiale, que depois explico pra voces e posto as fotos… Baci a tutti

Diferenças Culturais Brasil X Italia

Diferenças Culturais Brasil X Italia

Há algum tempo, lendo o o blog da Bárbara, o maravilhoso Brasil na Italia, encontrei o artigo “As diferenças entre cultura brasileira e italiana“. Eu simplesmente achei o máximo, pois retrata muitos dos pensamentos que eu também tenho. Lá ela descreve algumas ‘sutilezas’ entre as duas culturas. Particularmente, dois pensamentos que eu compartilho: “O brasileiro está acostumado a ter um milhão de amigos. Você senta em um bar, conhece uma pessoa nova, na próxima vez que o encontrar já o apresentará como “esse aqui é meu amigo fulano Continue lendo

Diferenças Culturais Brasil X Italia 2

Diferenças Culturais Brasil X Italia 2

Ciao amigos Voces devem estar se perguntando: Como assim Diferenças culturais Brasil X Italia 2 ??? Procurei no blog e nao achei a 1… Bom, tudo começou quando eu vi no blog da Bin, o Brasil na Italia um post intitulado “As diferenças entre cultura brasileira e italiana“, que eu achei o màximo, pois retrata exatamente o que eu penso. Là ela descreve algumas ‘sutilezas’ entre as duas culturas. Dois pensamentos que eu compartilho: “O brasileiro está acostumado a ter um milhão de amigos. Você Continue lendo

Festa della Toscana – 30 de novembro

Dia 30 de novembro é dia de festa aqui na Toscana!!! É o dia que recordamos a aboliçao da pena de morte, que aconteceu no dia 30 de novembro de 1786 pelo granduco da Toscana – Pietro Leopoldo di Lorena. No dia 21 de junho de 2001 foi aprovada a lei regional n.26 para recordar este feito e homenagear a todos aqueles que acreditam nos valores da paz, justiça e liberdade. A festa acontece desde 2000 e todos os anos é escolhido um tema base Continue lendo

Filme Sob o Sol da Toscana

Ola amigos Voces precisam assistir o filma Sob o Sol de Toscana. E simplesmente maravilhoso!!! A història de uma escritora que vive em San Francsico e tem uma vida perfeita – atè se divorciar do seu marido. Com um livro para terminar, ela ganha de presente uma passagem para conhecer a Itàlia – mais precisamente nossa bella Toscana. Chegando aqui se apaixona (claro, nao tem como nao se apaixonar rsrsrs) e acaba comprando uma casa na campana (casa rural) para recomeçar a vida. Enquanto reforma Continue lendo

25 de abril – Festa della Liberazione Italiana

Ciao amigos Hoje é feriado aqui na Italia – Giorno della Liberazione – que marcou o fim da ocupaçao das tropas nazi-facistas no territòrio italiano. No dia 25 de abril de 1945 os italianos conseguiram tomar de volta as ultimas cidades que ainda estavam nas maos dos alemaes. Esta data é uma das mais importantes do calendàrio italiano, pois atè hoje as històrias e massacres cometidos pelas tropas nazistas e fascistas estao muito presentes na memòria popular. As forças de resistencia eram chamadas de “Partigiani“, Continue lendo

Big Brother Itália

Ciao amigos Vocês não vão acreditar: hoje estava assistindo o Big Brother Itália, que chama-se Grande Fratello e aconteceu uma coisa muito engraçada e que não consigo imaginar acontecendo no Brasil. Um candidato foi eliminado simplesmente porque falou um palavrão, na verdade ele falou uma “bestemmia”, ou blasfêmia em bom português. E o pior é que o coitado nem se deu conta (e nem quem estava assistindo). Quem dedurou foi o povo que assiste diretamente no pay per view, que ligou ao programa pra fofocar Continue lendo

Diferenças Culturais Entre Brasil e Itália – Banho e Bidê

Diferenças Culturais Entre Brasil e Itália – Banho e Bidê

Estava respondendo uma pergunta que me fizeram recentemente, e achei bacana trazer a resposta pra cá. Falando sobre diferenças culturais entre o Brasil e a Itália surgiu o assunto banho – e que realmente alguns italianos costumam fugir: tanto do assunto quanto do ato em si (claro que sem generalizar 😉 ) Vejamos: Alguns italianos que conheci durante estes anos todos, tomam 1 (UM) banho por semana. Quer dizer, estou falando “banho” como conhecemos no Brasil – de corpo inteiro. Nos outros dias da semana Continue lendo

Diferenças entre a Italia e a Europa

Ciao amigos Sei que muitos de voces ja viram este video, mas nao pude deixa-lo de fora do nosso blog. Ele ilustra – de forma verdadeira – a diferença entre a Italia e Uniao Europeia. As vezes parece um exagero mas é exatamente assim. Mas claro que isso nao faz nossa Italia menos bela e maravilhosa do que ela realmente é. Divirtam-se e nao deixem de comentar!!!

Giorno Festivo – Feriado

Ciao amigos Amanha é “giorno festivi” aqui na Italia. Isso significa que é feriado!!! E giorni feriali significa os dias normais da semana, de segunda a sabado…. Isso que eu chamo de confusao rsrsrsrs Amanha comemora-se o “Ognissanti” (Dia de Todos os Santos). Neste dia homenageia-se todos os santos da igreja e é comemorado desde o ano de 609. E aqui é igualzinho ao Brasil: O feriado é na quinta mas desde hoje, quarta ninguem mais trabalha rsrsrs Fui pela manha num comune hoje e Continue lendo

Festa Italiana em Marche

Ciao amigos Quero compartilhar com voces o que eu vi hoje: uma festa “tipicamente italiana”!!! Aqui em Ancona, em diversas regioes estao fazendo a festa da Uva, pois a regiao de Marche concentra diversos produtores desta fruta. Eu vou me abster de fazer comentarios e deixar voces apenas com as fotos e pequenos comentarios sobre elas. Afinal uma imagem vale mais do que mil palavras… Allora, concurso pra ver quem serra mais rapido… Qualquer semelhança com nossos “nonnos” dançando em festas de aniversario é mera Continue lendo

Tudo parado no mes de Agosto

Ola amigos Estou passando por aqui para dizer que o mes de agosto aqui na Italia é realmente tudo que falavam: nada pra fazer, as lojas fechadas, os estabelecimentos publicos com horarios reduzidos, pois fazem escala de funcionarios: metade entra de ferias enquanto a outra metade trabalha e depois invertem. Por exemplo, meu processo esta parado no comune pois os vigiles ja informaram que so confirmarao residencias a partir de 1 de setembro… Outra coisa chata é que eu preciso buscar certidoes e os lugares Continue lendo