Calma, nao é o que voces estao pensando…
Embora eu seja italiano – e por mais estranho que pareça os italianos adoram tirar a sobrancelha, eu ainda nao cheguei neste nivel de italianidade:
Quero contar pra voces meninas que acompanham o blog como é fazer a sobrancelha aqui na Itàlia. O relato me foi passado pela Luciana, que mora comigo e esteve ontem numa “estetista“. Enquanto ela me contava como tinha sido a experiencia nao conseguia deixar de pensar em correr aqui e contar proces!!!
Ela – Luciana – chegou em casa à tarde dizendo que tinha passado na frente de uma clinica de estetica e que tinha marcado às 19:00 hrs. pra ‘tirar a sobrancelha’, pela bagatela de 15 euros… Logo em seguida chegou nossa amiga Tarita e enquanto a Luciana contava a ela que no horàrio marcado ela iria tirar a sobrancelha a pròpria Tarita disse que estava carissimo, que tinha uma menina de confiança que tirava por apenas 3 euros, e que iriam juntas na tal menina.
As 15:00 hrs sairam daqui as mocinhas para a tal tarde de felicidade (confesso que nao entendo como as mulheres acham que tirar pelos com pinça, ou arrancar pelos com cera quente pode ser algo feliz, mas vai entender as mulheres…).
Quando a Luciana chegou apòs dar um trato na sopracciglia, começou a me contar a experiencia:
– Fàbio, voce que gosta de analisar a diferença de cultura entre a Itàlia e o Brasil, vai adorar o que vou lhe contar… No Brasil, quando vamos ‘tirar a sobrancelha’ geralmente existe uma maca onde voce se deita enquanto a pessoa faz o trabalho. Algumas clinicas também utilizam aquelas cadeiras parecidas com cadeiras de cabelereiro, com o encosto de cabeça, pois também facilita o trabalho na sobrancelha. Pois percebi que aqui na Itàlia – pelo menos a experiencia que eu tive – é um pouco diferente. Chegando no local, fui apresentada para a esteticista, que era super simpàtica, e enquanto conversàvamos coloquei minha bolsa em cima de um banquinho que ficava do lado da maca.
Pois pra minha surpresa, ela me disse que eu poderia deixar a bolsa em cima da maca, pois eu deveria me sentar no banquinho… Pensei: Ué, ela vai tirar minha sobrancelha comigo sentada no banquinho ao invés de usar a maca? E foi exatamente assim que ela fez…
Eu là, sentada e a mocinha com a pinça pra là e pra cà. E se nao fosse por este detalhe do banquinho, poderia dizer que aqui na Itàlia é exatamente como no Brasil e imagino que em qualquer lugar do mundo: a fofoca é parte integrante do ambiente!!! Nao demorou muito pra que uma perguntasse pra outra se jà estava sabendo da fulana que tinha terminado com o namorado, pois ele tinha voltado com a ex-noiva, que por sua vez tinha largado o marido – enfim, nada diferente do que nòs mulheres estamos acostumadas a ouvir no cabelereiro, ou esteticista no Brasil.
Imediatamente me lembrei de um amigo italiano que me perguntou certa vez: – Fàbio, no Brasil quando uma mulher vai ao banheiro, é comum chamar uma amiga pra ir junto com ela?? Eu respondi: – Extremamente normal, acho que isso acontece em todo lugar do mundo ahahahahaha.
Abaixo um pequeno dicionàrio para ajudar neste momento:
Clinica de Estética – Aqui pode chamar-se Centro Estetica ou ainda Centro Benessere.
Esteticista – Estetista
Depilaçao com cera – Depilazione con ceretta. Pode ser “a caldo” (quente) ou “a freddo” (fria)
Axilas – Ascelle
Pernas – le Gambe
Braços – le Braccia
Pùbis – Chamado de Pubi ou ainda l’inguine
Sites que podem ajuda-las:
Wikipedia – Depilazione
Depilazione – Qual metodo escolher?
Bellezza.it – Mulheres
Discussao sobre a ‘Cera Brasiliana‘
Benessere.com – Informaçoes gerais
In bocca al lupo!!!
Link permanente
Ok, mas fiquei curiosa com o resultado da sobrancelha 👀. Deixou de pagar mais caro, por uma mais barata. Mas o resultado foi satisfatório? Pq aconteceu isso comigo hj, deixei de pagar 12, pq me disseram de uma outra ótima que fazia por 3. Maior arrependimento da minha vida, nunca mais faço uma merda dessa. Isso que eu mostrei fotos da sobrancelha minha, e que queria daquele mesmo jeito. Ficou uma merd……..a