Divagações

Você é o que você escreve!

Você é o que você escreve!

Tenho recebido alguns emails completamente fora da realidade, de pessoas que acreditam que vir a Italia realizar o processo de reconhecimento é uma espécie de aventura, onde tudo é possível, incluindo o famigerado jeitinho brasileiro. Recentemente um rapaz me mandou um documento incorreto para análise e quando percebi que tinha algo errado, quis me ajudar a entender, me contando um segredinho – que na verdade se tratava do seguinte: ele tinha retificado seu nome e por motivos, até válidos devo ser sincero, percebeu que tinha sido um Continue lendo

A honra de viver na Italia

A honra de viver na Italia

Ciao a tutti Hoje estava assistindo um episódio de Masterchef Australia, onde os candidatos tinham vindo a Italia e duelavam entre eles, cozinhando seus pratos num restaurante em Roma. Num dado momento, um dos chefs que comandam o programa disse a seguinte frase aos participantes: – Olhem ao redor, vocês perceberam onde estão? É praticamente para se beliscar, pois vocês estão na Italia! E não foram somente eles que se deram conta da grandeza do local onde estavam, do outro lado da tv, esparramado no Continue lendo

Feliz dia dos pais dona Janete

Feliz dia dos pais dona Janete

Hoje é dia dos pais no Brasil e acabo de me dar conta que em todos estes anos jamais homenageei uma das pessoas mais importantes  da minha vida, a dona Janete. Nascida na Bahia, filha de seu Francisco do Rosario Passos e de dona Otaviana Francisca de Matos, chegou em São Paulo ainda pequena junto com seus mais de 10 irmãos (nem me perguntem o número certo, pois tenho tantos tios que não dá pra lembrar de todos rs). Se casou com meu pai na Continue lendo

1.000.000 de vezes obrigado!

1.000.000 de vezes obrigado!

Queridos amigos e leitores Quando começou o mês de junho, eu já esperava que seria especial, afinal de contas era o mês em que eu completaria sete anos vivendo aqui na Italia. Caramba, sete anos já! Porém as coisas que aconteceriam em seguida jamais passaram pela minha cabeça, e este post é para compartilhar com vocês um pouco de tudo isso que vem acontecendo (afinal o mês ainda não acabou rs) PRIMEIRA ALEGRIA – O CANAL NO YOUTUBE A primeira ótima notícia foi a marca Continue lendo

7 anos de Italia

7 anos de Italia

Ciao a tutti! Pois é, hoje completam 7 anos que cheguei aqui na Italia. Ontem postei esta foto no Facebook: com o seguinte texto: Há 7 anos atrás eu estava na sala de embarque do aeroporto de Guarulhos rumo a minha saga. Com um enorme nó na garganta por deixar minhas filhas e um buraco no estômago de tanta ansiedade, sem saber o que a vida me reservaria. Lembro que fazia um calor desgramado, eu na época pesava mais de 90 quilos, o que significa Continue lendo

Benção nonna Maria!!!

Benção nonna Maria!!!

Ciao a tutti! Quem não acompanha a nossa página no Facebook provavelmente não sabe, mas minha nonna italiana faleceu esta semana que passou, depois de permanecer alguns dias internada. A última vez que estivemos juntos, foi no final do ano passado, na minha breve passagem pelo Brasil. E foram momentos mágicos, como por exemplo o dia em que fizemos estas fotos: Nesta última foto, ela agradecia por estarmos juntos com ela naquele momento. Aliás, sempre achei bonitinho quando nossas avós nos agradecem por um telefonema, Continue lendo

Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus Papam

Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus Papam

Exatamente com estas palavras, que em português significam “Anuncio-vos uma grande alegria: Temos um Papa” que hoje, dia 13 de março de 2013 foi escolhido o novo papa da igreja católica, chamado Papa Francesco, em homenagem ao querido São Francisco de Assis (San Francesco di Assisi). Acabo de chegar em casa, e vejam a loucura: estava na aula de inglês, quando de repente, nossa professora escocesa volta do intervalo e pergunta pra gente (em inglês): – O que significa habemus papam? Porque estão falando agora Continue lendo

Grazie nonno!

Grazie nonno!

Ciao nonno, è passato un anno da quando te ne sei andato. Non sono triste perché prima o poi capita a tutti, anzi, sono contento perché abbiamo vissuto per trent’anni assieme. Sai nonno, tu mi hai insegnato tanto, a cominciare per la passione per il nostro Palmeiras, quanto abbiamo sofferto, non è vero? Ci tenevamo a dare dei farabutti, cretini, bastardi ai direttori di gara – nella nostra testa loro erano sempre contro il glorioso Palestra Italia, la miglior squadra del mondo… Sai nonno, poco prima Continue lendo

Processo de Interação com a Minha Saga e Recado aos Leitores

Processo de Interação com a Minha Saga e Recado aos Leitores

Ciao a tutti Hoje è o ultimo dia das férias aqui na Itàlia e nós – assim como a maioria do pais – estamos nos preparando para ‘arregaçar as mangas’ e voltar ao batente rsrs Embora tenho que admitir que estas férias foram interrompidas muitas vezes – sempre por òtimos motivos: tivemos a assinatura da Camila, depois do Valdir, da Alessandra (que voces vao conhecer em breve) e do sr. Estevam 🙂 Porém o objetivo deste post è conversar com voces sobre as formas de Continue lendo

Diferenças Culturais Brasil X Italia – 3 novos exemplos

Diferenças Culturais Brasil X Italia – 3 novos exemplos

Lendo o artigo do Franco sobre as diferenças culturais entre o Brasil e a Itàlia, e também a pergunta de uma leitora, convidando-me a escrever sobre as diferenças culturais, percebi que era jà hora de falar sobre isso definitivamente. Antes de mais nada jà quero deixar claro que tudo aquilo que escrevo deriva das minhas experiencias pessoais, e falar de diferenças culturais è bastante complicado, pois o que pode parecer estranho para uma pessoa è completamene normal para outra e vice-versa!!! Procurarei aqui mostrar algumas Continue lendo

5 Anos de Italia | A Consolidação

5 Anos de Italia | A Consolidação

Queridos amigos Mais uma vez venho aqui agradecer e compartilhar com voces mais uma etapa da minha vida. Hoje completam 5 anos que cheguei aqui na Italia e me dei conta de algo interessante: sò escrevi sobre isso nos anos impares: quando completei 1 ano e depois quando completei 3 anos da minha chegada, e nao tenho a menor idéia do porque, juro que nao foi de propòsito rsrsrs O que eu acho mais interessante nao è o fato de ter chegado atè aqui, mas Continue lendo

Feliz 2012

Feliz 2012

Ciao a tutti Sei que voces estao pensando: – Oloco, jà è dia 16 de janeiro e AGORA ele vem desejar Feliz Ano Novo??? Ok, eu sei que estou atrasado mas tenham piedade desta pobre alma, que passou quase tres semanas no Brasil, chegou aqui ‘morto de cansaço’, ficou doente dois dias depois (meu estrombago ficou pirado com a mudança alimentar kkkkkkkkkkkk) e no terceiro dia jà tinha cliente novo chegando… Hoje jà estou de volta ao batente, neste momento estou com um pedreiro em Continue lendo

Perfil dos leitores da Minha Saga

Perfil dos leitores da Minha Saga

Ciao amigos Às vesperas de completarmos meio milhão de visitas em nosso blog, posso dizer que sou um blogueiro realizado!!! Sim, pois quem imaginaria que hà pouco mais de cinco anos, quando comecei a escrever as primeiras linhas neste espaço, chegaríamos até aqui?? Quem acompanha o blog desde os primòrdios – quando eu era um assiduo frequentador das comunidades orkutianas – consegue perceber uma grande mudança na forma e atè mesmo no conteùdo daquilo que escrevo. Pois a responsabilidade aumenta proporcionalmente à quantidade de leitores Continue lendo

Que 2011 seja o melhor ano de nossas vidas

Que 2011 seja o melhor ano de nossas vidas

Ciao a tutti Recentemente comecei a ler o livro do cantor Tiziano Ferro – “Trent’Anni e una chiacchierata con papà“. E’ um livro autobiogràfico, praticamente um diàrio da sua vida, desde o inicio da sua “saga” como cantor. Numa das passagens do livro, ele explica que tudo aconteceu muito ràpido: ao mesmo tempo que vivia a emoçao nos primeiros shows, nao sabia como conviver com a timidez quando encontrava os fans, a solidao nas viagens e quartos de hotel, o medo de ser à altura Continue lendo

Tanti Auguri di Buon Anno 2011

Tanti Auguri di Buon Anno 2011

Que tudo se realize no ano que vai nasceu, muito dinheiro no bolso, saùde pra dar e vender!!! “Ano novo, vida nova” jà dizia o ditado. Nos ùltimos dias do ano que termina as pessoas jà começam a fazer planos para o ano que chega! Tempo de jogar coisas velhas fora, comprar novas e pensar que o ano que começa serà muito melhor do que o que termina!!! Algumas tradiçoes que eu sempre vi no Brasil aqui na Itàlia também permanecem como comer lentilhas, estourar Continue lendo

2010 – O ano em que quase a vaca vai para o brejo…

Ola queridos amigos Quem jà acompanha o blog hà algum tempo jà sabe o que é a legalizaçao dos documentos para a pràtica da cidadania aqui na Itàlia. Em maio de 2007 escrevi o post “Legalizaçoes – que troço é isso“, onde eu explicava os detalhes e como fazer para legaliza-los no consulado geral da Itàlia. Desde aquele post vàrias mudanças aconteceram. Pra voces terem uma idéia, um cidadao que precisava legalizar seus documentos naquela época precisava apenas seguir os passos abaixo: 1 – Reunir Continue lendo

3 anos de Italia – Quanta história para contar

Ciao queridos amigos Semana passada, eu fui com a Luciana até a sede da Motorizzazione Italiana (correspondente ao Detran), pois chegou o dia da sua prova prática para tirar a carteira de motorista italiana. Enquanto esperava ela terminar a prova, fui caminhando pelas ruas, quando encontrei uma praça, me sentei num dos bancos e comecei a pensar na minha vida. Foi quando me dei conta que já tinha estado nesta mesma praça 3 anos antes, durante a minha primeira (e rapidissima) passagem aqui na Italia, no Continue lendo

Plantando coisas boas e colhendo amizades verdadeiras…

Plantando coisas boas e colhendo amizades verdadeiras…

Ciao a tutti Tenho tantas coisas pra contar a voces que nao consigo começar! Engraçado, mas ultimamente estou tao feliz com as mudanças que estao acontecendo na minha vida que quando sento pra escrever e contar pra voces as novidades, sou tomado por tantos sentimentos bons, tanta euforia e felicidade que nao consigo transmitir através de palavras!!! Estou vivendo um turbilhao de novidades: casa nova, carro novo, empresa nova (fechei a antiga e abri uma nova com uma atuaçao muito maior, trabalhando nao sò com Continue lendo

Época de Mudanças

Época de Mudanças

Segundo a Wikipédia Pascoa significa “passagem”. Os cristao celebram a Ressureiçao de Cristo, enquanto os judeus comemoram a libertaçao e fuga do povo escravizado do Egito. Um ritual de passagem, de renascimento, de celebração… Pra mim a Pascoa sempre representou uma época de mudanças, pois é nesta época que eu aproveito para fazer um balanço da vida, procurando ‘jogar fora’ o que nao està funcionando, traçando novas metas, novos objetivos, novos compromissos! A primeira coisa que resolvi mudar este ano foi a cara do nosso Continue lendo

De volta a Italia

De volta a Italia

Ola queridos amigos Ontem teve fim minha ràpida estadia no Brasil, com direito a choros e juras de amor entre eu e minhas filhas lindas! Este é o pior momento: a despedida das pessoas que amamos. Assim como eu fiz, muitos seguidores deste blog tem o mesmo objetivo: deixar o Brasil em busca de um futuro melhor, seja aqui na Itàlia, na Inglaterra, Austràlia. E a saudade é inevitàvel, as vezes vem em doses cavalares, as vezes mais branda, porém sempre està presente, principalmente quando Continue lendo