Como Encontrar um Tradutor Juramentado?

Como Encontrar um Tradutor Juramentado?

Situação comum: um leitor entra em contato comigo pedindo informações sobre o processo de reconhecimento. Depois de passar a limpo todos os documentos, chega o momento de efetuar a tradução para a língua italiana. E eis que vem à dúvida: – Onde traduzir? – Qual tradutor escolher? – Precisa ser juramentado ou pode ser o primo do amigo do cunhado do meu tio? Neste artigo vou te ensinar como encontrar o seu tradutor, bóra! O TRABALHO DE TRADUTOR O nome correto deste profissional é Tradutor Público Continue

Como Saber o Ano que o Italiano Chegou no Brasil

Como Saber o Ano que o Italiano Chegou no Brasil

Ciao pessoal, em tempos de desespero por causa da patacoada da Grande Naturalização, muita gente tem me perguntado como saber o ano que o italiano chegou no Brasil e como comprovar essa chegada. Se esse é o seu caso, então prepara papel e caneta e vamos entender como fazer isso 🙂 LISTAS DE DESEMBARQUE O primeiro passo é saber em qual região do Brasil o seu antenato italiano chegou e, em qual hospedaria do imigrante ele passou. Se você já baixou gratuitamente o nosso Manual Continue

Como Tirar o Passaporte Italiano Passo a Passo

Como Tirar o Passaporte Italiano Passo a Passo

Afinal de contas, é necessário ter cidadania italiana para ter o passaporte italiano? Por mais estranho que esta pergunta possa parecer, eu já a respondi milhares de vezes nestes anos todos, pois muita gente talvez nunca tenha parado para pensar na seguinte pergunta: O que é um passaporte? Vejamos a definição da palavra passaporte na Wikipédia: “Passaporte é um documento de identidade emitido por um governo nacional que atesta formalmente o portador como nacional de um Estado em particular, e, requisita permissão em nome do soberano ou do governo emissor para o detentor poder cruzar a fronteira de Continue

Projeto de Mudança nas Regras da Cidadania Italiana Avança

Projeto de Mudança nas Regras da Cidadania Italiana Avança

Já estou há mais de uma década tendo que desmentir os boatos de projetos e mudança nas regras da cidadania italiana. Vejam só a quantidade de artigos que eu já escrevi pelas bandas de cá: O primeiro foi escrito em 2007 e o último em 2022… Porém, diferentemente destes casos todos, infelizmente agora o perigo é real e não se trata mais de uma bravata ou de um boato qualquer. No dia 7 de junho de 2023, o senador Roberto Menia, do atual partido governista Continue

Multa a Quem Não Se Cadastrar no AIRE

Multa a Quem Não Se Cadastrar no AIRE

A partir deste ano de 2024, o cidadão italiano que não se cadastrar no AIRE corre o risco de ser multado em até mil euros por cada ano de omissão nesta inscrição. Isso mesmo que vocês leram: a partir de agora, caso você “esqueça” de cumprir com a sua obrigação de se cadastrar no AIRE (como eu ensino aqui) ao sair da Itália, o governo italiano pode te multar. Se você já fez o meu Curso Gratuito da Cidadania Italiana, aprendeu lá na aula 22: Continue

Como Obter A Cidadania Italiana em 2024

Como Obter A Cidadania Italiana em 2024

Hoje eu vou te ensinar como ter a sua cidadania italiana em 2024. Por mais que pareça difícil, o processo de reconhecimento da cidadania italiana não é um bicho de sete cabeças. Requer apenas alguns cuidados e muita, mas muita preparação. E aqui estou eu para te ajudar nessa sua jornada rumo ao tão sonhado reconhecimento da sua cidadania italiana. E, caso você não me conheça, ou não conheça a minha história, clique aqui para ler todos os perrengues que eu passei na minha própria Continue

Consigo a Cidadania Italiana Com Nome Sujo?

Consigo a Cidadania Italiana Com Nome Sujo?

De tempos em tempos alguém me escreve perguntando se consegue a cidadania italiana com nome sujo, o famoso “nome no SERASA“. Bom, se você está aqui há um bom tempo, já sabe como a minha história com a cidadania italiana começou, né? Se ainda não sabe, leia aqui um dos primeiros artigos deste blog, escrito lá em 2006. Muito bem, lendo aquele artigo você pode perceber que eu tinha falido a minha empresa no Brasil, então o meu nome estava mais sujo do que pau Continue

Por Que Você Não Deve Trazer o Cônjuge pra Itália

Por Que Você Não Deve Trazer o Cônjuge pra Itália

Toda vez que eu respondi “por que você não deve trazer o cônjuge pra Itália”, sempre recebi de volta respostas das mais variadas: das compreensivas até aquelas um pouco mais, digamos, destemperadas. Ao longo de mais de uma década trabalhando e respirando Itália todos os dias, cansei de ver problemas de pessoas que resolveram aproveitar o processo e vir fazer turismo / viagem em família. Antes de continuar, quero que você entenda: eu não acho legal ter que se separar da nossa família! Não mesmo! Continue

Você Tem Abas Abertas na Sua Cidadania Italiana?

Você Tem Abas Abertas na Sua Cidadania Italiana?

Recentemente ouvi do meu mentor e conselheiro confiável (em breve vamos falar exclusivamente sobre isso!) Victor Damásio algo que ele chamou de “fechar as abas do nosso cérebro”. Achei tão incrível que fiz questão de reproduzir no Instagram e agora trago aqui pra você querido leitor 🙂 ABAS ABERTAS NO NOSSO NAVEGADOR Não sei qual navegador você utiliza para acessar a internet (eu uso o Chrome e o Safari) mas o fato é que normalmente todos nós, em algum momento, começamos a abrir várias abas Continue

Marca da bollo: Você ainda vai precisar dela

Marca da bollo: Você ainda vai precisar dela

Mesmo que você nunca tenha ouvido falar dela, mais cedo ou mais tarde você terá uma marca da bollo em suas mãos. Este pequeno selo nasceu em meados de 1850 como pagamento e convalidação de documentos públicos. Até hoje podemos encontrá-la em valores diversos, tal qual os selos postais que conhecemos. A propósito da semelhança com os selos, isso aconteceu até pouco tempo atrás, quando então o seu formato mudou, do conhecido selo, para o formato contrassegno adesivo: Além disso, a marca da bollo tem como Continue