Orientações Úteis

Ciao a tutti Preciso dar uma dica muito importante, que acontece de vez em quando e diz respeito a legalizaçao dos documentos e o seu formato. Quando levamos nossos documentos para legalizaçao no consulado, è entregue a certidao brasileira + a traduçao na lingua italiana. O que o consulado faz: carimba os diversos documentos, e em seguida grampeia ambas as folhas, fazendo uma espécie de ‘orelha’ nos documentos e ali coloca um carimbo, conforme voces podem verificar nas imagens abaixo: Quando o consulado grampeia e Continue→

Perdi as contas sobre os pedidos de ajuda em relaçao aos documentos e suas variaçoes. A minha resposta sempre foi a mesma: “depende unica e exclusivamente do oficial di stato civile do comune onde voce pretende dar entrada no seu processo”. Geralmente apòs esta minha resposta, o leitor me escreve dizendo: – Mas Saga, no site do consulado està escrito o seguinte:     Caso de erros nos nomes e sobrenomes italianos nas certidões brasileiras:     Caso as certidões de registro civil contenham erros, ou os Continue→

Ciao a tutti Hoje gostaria de conversar com voces hoje sobre duas dùvidas que chegam todos os dias e que para dirimi-las passei as ùltimas semanas consultando diversos oficiais de comunes – seja aqueles onde trabalhamos, mas também aqueles onde buscamos documentos dos clientes, de norte a sul da Itàlia – e também ouvindo algumas consideraçoes nos cursos que tenho feito sobre cidadania italiana. Sao dois assuntos que causam muita discussao e polemica em redes sociais, patronatos, sites e afins e que sao: 1º – Continue→

Este mes a Italia serà a anfitria da reuniao do G8, que sao os 7 paises mais industrializados do mundo (Alemanha, Canadá, Estados Unidos, França, Grã-Bretanha, Itália e Japão ) + a Russia. O evento acontecerà na cidade de l’Aquila, na regiao de Abruzzo. Como parte do esquema de segurança aos participantes do evento, a Itàlia soliciou aos paises membros a suspensao do espaço Schengen, de 28 de junho (ontem) até o dia 15 de julho! Na pràtica o que muda para aqueles que estao Continue→

Continuando o artigo anterior sobre as novidades em relaçao a residencia para fins de cidadania italiana, vou mostrar abaixo como preencher os respectivos formulàrios que agora sao necessàrios para isso. O primeiro passo è baixar a circular 10/2012 (cliquem aqui) – caso o comune onde voces estejam fazendo o processo nao saiba como proceder, basta mostrar ao oficial anagrafe!!! Vamos dividir em duas partes: o primeiro formulàrio è aquele que serve para pedir a residencia; o segundo è o formulàrio da transferencia da residencia ao Continue→

Ciao queridos leitores Voces se lembram daquele pequeno ‘detalhe’ chamado residencia, que foi necessàrio escrever dois posts (este e este outro) aqui em nosso blog?? Pois é, a partir de hoje – dia 9 de maio de 2012 entram em vigor algumas mudanças, que sinceramente ainda nao sabemos se serao boas ou nao. Segundo a circular numero 9 do Ministero dell’Interno, entra em vigor no dia 9 de maio de 2012 as “Disposizioni urgenti in materia di semplificazione e di sviluppo – Cambio di residenza Continue→