2012

Novo terremoto causa vitimas no centro da Italia

Novo terremoto causa vitimas no centro da Italia

Era dezembro de 2009 quando eu, a Lu e nosso querido ‘filho’ Felipe Aragao resolvemos fazer uma viagem: juntos iriamos conhecer a terra de nossos antenatos. Eu jà conhecia a minha querida Lozzo Atestino, porém a Lu ainda nao conhecia Paese, pròxima a Treviso e o Felipe também nao conhecia a pequena Sant’Agostino – na provincia de Ferrara. Partimos bem cedo, fazia um frio danado, passamos por Bologna atè que que chegamos em Sant’Agostino – que descobririamos ser a cidade do tartufo. E nos emocionamos Continue lendo

Permesso di Soggiorno – Mudam-se os valores

Permesso di Soggiorno – Mudam-se os valores

Quem le a Minha Saga sabe que caso o processo de cidadania ultrapasse 90 dias è necessàrio solicitar o permesso di soggiorno in attesa di cittadinanza – visto italiano que permite aos seus titulares a permanecer no territorio atè a conclusao do processo!!! Este tipo de permesso existe desde meados de 2007 e em 2008 eu escevi um artigo totalmente ilustrado explicando como faze-lo! De là pra cà muita coisa mudou na Itàlia – o Berlusconi nao existe mais (huhuuuuuuuuuuuuuu) mas atè agora o valor Continue lendo

Mudam-se os procedimentos para inscriçao anagrafica (residencia) – Parte II

Continuando o artigo anterior sobre as novidades em relaçao a residencia para fins de cidadania italiana, vou mostrar abaixo como preencher os respectivos formulàrios que agora sao necessàrios para isso. O primeiro passo è baixar a circular 10/2012 (cliquem aqui) – caso o comune onde voces estejam fazendo o processo nao saiba como proceder, basta mostrar ao oficial anagrafe!!! Vamos dividir em duas partes: o primeiro formulàrio è aquele que serve para pedir a residencia; o segundo è o formulàrio da transferencia da residencia ao Continue lendo

Mudam-se os procedimentos para inscriçao anagrafica (residencia) – Parte I

Ciao queridos leitores Voces se lembram daquele pequeno ‘detalhe’ chamado residencia, que foi necessàrio escrever dois posts (este e este outro) aqui em nosso blog?? Pois é, a partir de hoje – dia 9 de maio de 2012 entram em vigor algumas mudanças, que sinceramente ainda nao sabemos se serao boas ou nao. Segundo a circular numero 9 do Ministero dell’Interno, entra em vigor no dia 9 de maio de 2012 as “Disposizioni urgenti in materia di semplificazione e di sviluppo – Cambio di residenza Continue lendo

Mudanças de regras para a declaraçao de presença

Queridos leitores Voces se lembram da nossa querida Declaraçao de Presença – famosa para aqueles que vem à Italia fazendo escala em algum pais antes de chegar aqui? Quem não se lembra basta reler o artigo que escrevi sobre o assunto. O motivo deste artigo è que houveram mudanças no comportamento da policia em relaçao aos turistas e consequentemente em relaçao a declaraçao de presença, pois è comum chegar nas questuras para solicitar a declaraçao e ouvir que nao è mais necessàrio!!! Sim, queridos leitores Continue lendo

Dicas da Toscana – By Fabio Saga

Queridos leitores Desde muito tempo eu tenho pensado em ter um espaço onde pudesse compartilhar minhas experiencias de viagem. Claro que muita coisa que andei aprontando pelo mundao afora eu postei aqui, mas eu sempre pensei em algo mais focado – tipo um guia de viagens. Hà algumas semanas, recebi um email dos meus amigos do Dicas de Roma com a idéia inovadora de expensao do pròprio site – convidando-me a fazer parte do projeto Dicas do Mundo – um site que reunirà dicas das Continue lendo

Adriana Pedralli

Ciao a tutti Hoje è dia de homenagem na Minha Saga – e a felizarda è nossa querida Adriana Pedralli: Como è de praxe aqui na Minha Saga, no dia seguinte da sua chegada jà estava esperando o vigile, que nao tardou pra passar 😉 E poucos meses depois, cà estava ela naquele momento tao esperado: a assinatura da carta d’identità italiana!!!! Aproveitando a ‘desculpa’ pra passear, no momento da assinatura ela trouxe o maridao, que acompanhou de perto e comemorou junto conosco: Falando em Continue lendo

Como Não Ser Barrado na Imigração na Itália

Como Não Ser Barrado na Imigração na Itália

Você sabe quais as regras que te ajudarão a não ser barrado na imigração na Itália? Interessante pois já escrevo há tantos anos e só recentemente percebi que jamais expliquei quais os critérios que são observados pelos agentes de imigração e quais são as exigências para a entrada dos cidadãos brasileiros na Europa. O objetivo deste artigo è alertar os amigos que pretendem vir à Europa, seja a turismo, seja para a prática da cidadania. COMUNITÁRIO x EXTRACOMUNITÁRIO Cidadão comunitário è aquele que possui a Continue lendo

Alugando um veiculo na Italia

Alugando um veiculo na Italia

Ciao a tutti Aproveito para escrever mais um post daqueles que devem ser impressos e trazidos debaixo do braço, seja pelos amigos que vem para a pràtica da cidadania italiana, sejam por aqueles que vem como turistas – um dia ou outro poderemos querer conhecer as belezas da Itàlia e alugar um carro, nao è mesmo???   Antes de mais nada è preciso relembrar a todos que para dirigir um carro aqui na Itàlia è necessàrio a Permissao Internacional para Dirigir juntamente com a Carteira Continue lendo

Como marcar exames e comprar remèdios na Italia

Ciao a tutti Nada como conversar com meus queridos CAB’s – Clientes Amigos do Blog – para ter vàrias idéias sobre a vida aqui na Itàlia. Recentemente conversando com o povo, expliquei a eles como funciona o sistema pùblico de saùde italiano. Para quem ainda nao conhece, recomendo a leitura do post que escrevi em 2010. Muito bem, imaginemos a seguinte situaçao: là està voce com aquela dor de barriga que nao passa, morrendo de medo de espirar e ter que tomar banho (eca!) e Continue lendo

Milton Sachetti – O mais gaucho dos gauchos da Minha Saga

Ciao a tutti Apresento a voces o grande Milton Sachetti – de longe o mais gaùcho dos gaùchos que jà passaram pelas trincheiras da Minha Saga!!! Nascido em Passo Fundo – Milton nos deu verdadeiras liçoes de cultura riograndense, começando com a explicaçao do funcionamento dos CTG’s – Centro de Tradiçoes Gauchas, sua importancia na divulgaçao das tradiçoes gaùchas e também o seu funcionamento. O que mais chamou a atençao foi a Costela no Fogo de Chao, mammamia preciso ir numa festa gaùcha o mais Continue lendo

Morre Lucio Dalla

Morre Lucio Dalla

E’ com imensa tristeza que escrevo este post para comunicar a morte de Lucio Dalla, um dos maiores cantores italianos de todos os tempos. Tristeza porque me lembro como se fosse hoje aqueles vivos domingos na casa da ‘nonna’, enquanto esperávamos a vó terminar o spaghetti alla bolognesa (coisa que só ela sabe fazer tão bem) – na vitrola da sala ecoavam as músicas daquele pais que parecia tão distante chamado Itália. Musicas retiradas de discos que chamávamos ‘coletâneas’, e tinham os nomes mais impressionantes: Continue lendo

Rumo a Universidade – Os Primeiros Exames

Rumo a Universidade – Os Primeiros Exames

Ciao a tutti Hoje quero contar a todos voces como foi a experiencia de fazer os primeiros exames na escola aqui na Itàlia!!! Confesso que fiquei praticamente uma semana sem dormir, pois è muito dificil depois de velho conseguir conciliar trabalho e estudo, mas os primeiros resultados foram bons, e nao via a hora de contar a voces como foi. Para ambientar aqueles que estao chegando agora – comecei hà alguns meses escrever sobre estudo aqui na Itàlia, iniciamos com os conceitos gerais, aprendemos como Continue lendo

Ultima fornada de cidadanias de 2011 – Parte II

Ciao queridos amigos Finalmente vos escrevo a parte final dos felizardos ‘novos cidadaos italianos’ da Minha Saga 2011, apresentando a voces tres grandes pessoas: Teresinha Del Fiorentino, Caio Pompeu e Esdras, começando pela queridissima Teresinha: TERESINHA DEL FIORENTINO Tudo começou hà muitos anos atràs quando conheci ‘virtualmente’ a sobrinha da Teresinha – Anna – e desde entao sempre trocamos figurinha pela internet. Acompanhei o sofrimento dela quando veio à Italia reconhecer sua cidadania num péssimo comune pròximo a Trento. Quando sua tia lhe disse que Continue lendo

Universidade na Italia: Completando os Estudos

Universidade na Italia: Completando os Estudos

Eis que aqui estou para escrever mais um capitulo da sessao “Estudar na Italia” onde contarei a voces duas sagas para entrar na universidade italiana. Sao histórias diferentes, pois eu escolhi estudar novamente (nao utilizar os titulos que eu tenho no Brasil) enquanto a minha ex companheira Luciana escolheu utilizar os estudos por là e entrar na universidade diretamente, sendo assim neste post conseguirei contemplar todo mundo que pensa em ingressar num curso de graduação aqui: sejam aqueles que fizeram apenas o 2º grau na Continue lendo

Feliz 2012

Feliz 2012

Ciao a tutti Sei que voces estao pensando: – Oloco, jà è dia 16 de janeiro e AGORA ele vem desejar Feliz Ano Novo??? Ok, eu sei que estou atrasado mas tenham piedade desta pobre alma, que passou quase tres semanas no Brasil, chegou aqui ‘morto de cansaço’, ficou doente dois dias depois (meu estrombago ficou pirado com a mudança alimentar kkkkkkkkkkkk) e no terceiro dia jà tinha cliente novo chegando… Hoje jà estou de volta ao batente, neste momento estou com um pedreiro em Continue lendo

Ultima fornada de cidadanias de 2011 – Parte I

Ciao a tutti  Como voces sabem estou de férias no Brasil, passando as festas com as minhas lindas filhotas. Porém eu tinha que encontrar um tempinho para contar a voces o que aconteceu nos últimos meses, e como minhas filhas foram passar o reveillon com a mae, consegui correr aqui num micro alheio para ‘prosear’ um pouquinho com voces rsrsrs Quero contar sobre as ultimas fornadas de cidadanias ( sim,  fornadaS ) de 2011, afinal de contas tenho a obrigacao de homenagear nossos queridos CAB’s Continue lendo