Na última semana, em muitos lugares do mundo várias pessoas torceram um pouco o nariz ou fizeram o sinal da cruz antes de sair de casa.
Outros prestaram mais atenção quando atravessavam a rua, beijaram o amuleto, roçaram no alho e sabe-se-lá quantas outras coisas mais fizeram, afinal de contas era a tão temida sexta-feira 13…
Porém o que muitas pessoas não sabem é que aqui na Italia esta temível data não significa absolutamente niente!
Por aqui o bicho pega mesmo quando o calendário cai numa sexta-feira 17!
É isso mesmo que vocês leram e sei o quanto isso parece estranho – afinal de contas a gente no Brasil cresce com o número 13 e quando chegamos aqui e ouvimos o povo falando do dia 17 é difícil de imaginar o motivo.
Porém não se preocupe que neste artigo você descobrirá a história por trás deste número.
A HISTÓRIA POR TRÁS DESTES NÚMEROS
Bom, primeiro temos que dividir bem as coisas: existe o medo da sexta-feira e o medo do número 17
O primeiro tem praticamente a mesma história do resto do mundo e tem a ver com a bíblia, já que foi exatamente na sexta-feira que Jesus foi morto.
Assim como também foi numa sexta-feira que aconteceu o dilúvio universal.
Já o número 17 já era odiado na antiga Grécia, basta pensar que os alunos de Pitágoras o consideravam maldito por estar entre os números considerados perfeitos 16 e 18.
Ao pesquisar a origem da maldição do número 17 aqui na Italia descobri que várias guerras e desgraças acontecidas durante o Império Romano caíram exatamente neste dia.
ALGUMAS CURIOSIDADES ITALIANAS
Na língua italiana a palavra azar é “sfiga”, portanto azarado é “sfigato”.
Não preciso dizer que quando alguém quer falar mal de alguém basta chamá-lo de sfigato pra começar uma briga rs
Eptacaidecafobia – esta palavra que parece mais um palavrão, na verdade é o nome dado a quem tem medo do número 17.
Até o gesto para espantar o “mau olhado” na Itália é diferente, veja:
Este gesto em italiano se chama “dita a corna“
Assim como no Brasil utilizamos a frase
não acredito, mas na dúvida…
aqui também existe a frase correspondente que é
non è vero, ma ci credo…
Que traduzindo seria algo como “não é verdade, mas eu acredito” 🙂
E tirando o Zagalo que adora um número 13, no fundo quase todo mundo também não acredita, mas na dúvida…
Permalink
Nasci num dia 17. E agora, estou ‘sfigato’ também? kkk Gostei dessa curiosidade!
Permalink
Minha filha quase nasceu no dia 17/07/97, e eu até achava que seria legal uma data assim. Mas ela acabou nascendo, por vontade totalmente própria, às 23h30 do dia 16. Hoje ela ama o número 16.
Permalink
Tenho um amigo que nasceu no dia 07/07/77, é vero!
Ele me falou que iria apostar no cavalo número 7, sabe o que aconteceu?
O cavalo chegou em 7º. lugar…kkk
Isso sim é ser um “sfigato”.
Permalink
Eptacaidecafobia – esta palavra que parece mais um palavrão, na verdade é o nome dado a quem tem medo do número 17.
Fabio boa tarde fiquei com uma duvida não seria o medo do número 13…..
gracie
Rose
Permalink
E a “dita a corna“ ou “malocchio” acabou virando uma saudação entre os roqueiros, após o vocalista de heavy metal Ronnie James Dio ter passado a fazer o sinal, que conheceu porque sua avó italiana costumava usar para se proteger de mau olhado ou para jogar mau olhado em alguém.
Permalink
Eu nasci no dia 13 dizem varias coisas sobre esse número, não podemos ficar com isso na mente, é supertição, mas não podemos desprezar
Permalink
ahhhhh mas aqui no Brasil o n. 17 também não tem dado muita sorte também…….. mas por questões políticas 🤭
Permalink
Hahahahahahahaha verdade!
Permalink
Cada coisa que descobrimos , fico cada dia com mais vontade de comesar meus trâmites para cidadania italiana , obrigado Fábio por nós mostrar o caminho !!.
Permalink
🙂