Hoje aqui na Italia é o feriado da Immacolata Concezione, um dos dias mais importantes não apenas para o cristianismo, mas principalmente para os devotos de Maria.
Em São Lucas, capitulo 1 versículo 28, o anjo Gabriel diz à Maria:
Ti saluto, o favorita dalla grazia; il Signore è con te.
E entrando o anjo aonde ela estava, disse:
‘Salve agraciada; o Senhor é contigo: bendita és tu entre as mulheres.
A igreja católica nos ensina que Maria era ‘cheia de graça’ e viveu uma vida completamente livre de pecado, sendo assim escolhida para conceber o filho de Deus.
No dia 25 de março de 1854, na pequena cidade de Lourdes – na França, a pequena camponesa Bernadete de 14 anos que já tinha recebido a graça de ver a Santa Mãe diversas vezes pergunta a ela:
– Senhora, me diga o seu nome…
A Virgem sorri, eleva suas mãos e seus olhos ao céu e exclama:
“Eu sou a Imaculada Conceição
Por isso, o dia 8 de dezembro foi escolhido para celebrar o dia da Imaculada Conceição (Immacolata Concezione), sendo oficialmente reconhecido como dogma pelo papa Pio IX no dia 8 de dezembro de 1854, no mesmo ano das aparições na cidade de Lourdes.
Nesta ocasião o papa disse:
“Em honra da santa e indivisa Trindade, para decoro e ornamento da Virgem Mãe de Deus, para exaltação da fé católica, e para incremento da religião cristã, com a autoridade de Nosso Senhor Jesus Cristo, dos bem-aventurados Apóstolos Pedro e Paulo, e com a nossa, declaramos, pronunciamos e definimos a doutrina que sustenta que a beatíssima Virgem Maria, no primeiro instante de sua conceição, por singular graça e privilégio de Deus onipotente, em vista dos méritos de Jesus Cristo, Salvador do gênero humano, foi preservada imune de toda mancha de pecado original, essa doutrina foi revelada por Deus e, portanto, deve ser sólida e constantemente crida por todos os fiéis.”
Em Roma, na Piazza Mignanelli – próxima a Piazza di Spagna, foi erguida em 1857 o monumento dell’Immacolata onde todos os anos no dia 8 de dezembro o Papa deposita flores, lê o Evangelho e exprime sua devoção à Madonna, juntamente com milhares de devotos que lotam a praça neste dia tão especial.
IMMACOLATA CONCEZIONE | IMACULADA CONCEIÇÃO NA ARTE
O tema da Imaculada Conceiçao também aparece em diversas obras de arte:
O texto completo do dogma proferido pelo Papa Pio IX pode ser lido clicando aqui (em italiano)
ORAÇÃO AVE MARIA EM ITALIANO E LATIM
Você conhece a oração Ave Maria em italiano?
E em latim?
Segue abaixo as respectivas letras, veja só que coisa mais linda:
ITALIANO
Ave, o Maria, piena di grazia,
il Signore è con te.
Tu sei benedetta fra le donne
e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù.
Santa Maria, Madre di Dio,
prega per noi peccatori,
adesso e nell’ora della nostra morte.
Amen.
LATIM
Ave, Maria, grátia plena,
Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.
MÚSICAS
Ouçam a mùsica Ave-Maria do compositor Franz Schubert clicando aqui
E pra finalizar, dois videos emocionantes de duas grandes vozes da mÚsica clássica italiana: Andrea Bocelli (em italiano) e Luciano Pavarotti (em latim) cantando Ave-Maria de Schubert:
Um ótimo feriado a todos, cheio de paz, saúde e alegria!
