Cultura Italiana

Horário de Verão na Itália = Ora Legale

Horário de Verão na Itália = Ora Legale

Assim como no Brasil, também temos o famoso horário de verão na Itália – e no resto da Europa! Veja o nome que ele tem, em alguns países: Na Itália: Ora Legale No Reino Unido: British Summer Time ou Daylight Saving Time Na Espanha: Horario de verano Na Alemanha: Sommerzeit Claro que estou escrevendo este artigo neste momento, pois exatamente hoje começamos o horário de verão aqui deste lado do oceano! CURIOSIDADES DO HORÁRIO DE VERÃO NA ITÁLIA Enquanto no Brasil mudamos os ponteiros do Continue

Nomes Italianos em Português

Nomes Italianos em Português

Você começou a procurar os dados do seu antenato italiano, e ao analisar os nomes italianos no documento, reparou que estes nomes são diferentes dos nomes que estão na Itália? Calma, não se desespere! Quando começamos a buscar as nossas origens italianas, é muito comum se deparar com informações desencontradas no que diz respeito ao nome italiano. No meu próprio processo foi assim: em todos os documentos brasileiros, meu trisavô constava como Jordão. E depois de muito pesquisar, descobri que ele foi batizado na Itália Continue

Grande surpresa no The Voice Italia – Irmã Cristina

Grande surpresa no The Voice Italia – Irmã Cristina

Ciao a tutti! Hoje trago uma história deliciosa, comovente e sensacional sobre algo que aconteceu aqui na Italia nesta semana que passou. Todo mundo conhece o programa The Voice, então não preciso explicar como funciona todo o programa, certo? Basicamente são quatro jurados sentados de costas ao palco, sem saber como é a aparência do candidato e portanto devem escolhê-lo apenas através da sua voz. Muito bem, a segunda temporada da versão italiana do programa começou nesta semana com três dos quatro jurados que participaram Continue

Cozinha Italiana: os 10 erros comuns cometidos

Cozinha Italiana: os 10 erros comuns cometidos

Quem nunca foi num restaurante italiano no Brasil para “homenagear o nonno italiano” não é mesmo? Saborear um spaghetti a bolonhesa numa daquelas mesas com a toalha quadriculada lembrando as cores da Italia… Só que tem um pequeno problema: aqui na Italia não existe nos restaurantes tradicionais (turísticos não contam) toalhas assim e muito menos se mistura spaghetti com carne moída rs Para acabar com essa confusão, o pessoal do blog Italianfoodlovers da Academia Barilla publicou uma lista com 10 coisas que NÃO fazem parte da Continue

Diferenças Culturais Entre Brasil e Itália | Comunicação

Diferenças Culturais Entre Brasil e Itália | Comunicação

Aqui mesmo no nosso blog eu já escrevi alguns artigos sobre as diferenças culturais entre Brasil e Itália. O primeiro artigo deste assunto foi esse aqui, onde eu explico como o italiano (eu incluso!) ama um bom bidê. Opa, nem adianta torcer o nariz antes de ler a matéria e, principalmente, utilizar o bidê italiano moderno, não aquele coiso que tem lá na casa da sua vó 👵 . Depois escrevi esse aqui (ignore a minha foto por favor 🥺) quando conheci o Cesare e Continue

O que se come pelas ruas na Italia

O que se come pelas ruas na Italia

Na última vez que estive no Brasil fiquei abismado com a imensa quantidade de barracas, lanchonetes, carrinhos, barraquinhas e outros muquifinhos vendendo comidas e quitutes. Encontrei desde jaca em pedaços (centro de SP, próximo ao fórum João Mendes) até as conhecidas coxinhas, risoles, quibes, pastéis e caldo de cana… Então pensei em escrever este artigo mostrando a vocês o que se come pelas ruas na Italia. Porém existe um detalhe que vocês precisam saber: é dificílimo encontrar carrinhos e quiosquer de comida aqui na Italia! O principal Continue

Fabio, você tem graves lacunas cinematográficas

Fabio, você tem graves lacunas cinematográficas

Num belo dia, reunido com alguns amigos italianos, falávamos sobre filmes que marcaram a nossa geração. Até aí normal, não é mesmo? Porém o rumo da conversa foi mudando, e foi então que aconteceu este diálogo, entre eu e meus amigos Alessio e Luca: (Luca) – Fabio, o que você achou do filme “Attimo Fuggente“? (Eu) – Opa, esse eu não vi! (Luca) – Cosaaaaaaa? Como assim você não viu Attimo Fuggente? Alessioooooo, você acredita que o Fabio não viu Attimo Fuggente? (Alessio, chocado) – Continue

Qual o prato italiano mais famoso no exterior…

Ola amigos Ontem a noite estava escutando a radio 24, quando começou uma discussao sobre qual o prato italiano que realmente traduz a cozinha italiana no exterior. Os ouvintes ligavam pra ràdio e cada um dava sua opiniao, dizendo um prato que realmente seria aquele ‘tipico italiano’. Claro que na hora me veio a pergunta: – O que os leitores do blog pensam sobre isso? Qual prato ou receita vem à cabeça dos descendentes de italianos no Brasil e no mundo? Por isso escrevo este Continue

Filme – Natale a Rio

Filme – Natale a Rio

Acabei de chegar do cinema – fui assistir o mais novo filme em cartaz aqui na Italia: NATALE A RIO O filme narra a historia de um rapaz (Fabio) que é apaixonado pela colega de trabalho (Linda), porém sem coragem de ‘chegar junto’. Ao trocar mensagens eletronicas ele acha que ela o convida para passar férias no Rio de Janeiro. Jà Paolo e Mario, dois divorciados cinquentoes organizaram uma luxuosa viagem ao Rio, porém sem imaginar que os filhos Piero e Marco de cada um Continue

Diferenças Culturais Brasil X Italia

Diferenças Culturais Brasil X Italia

Há algum tempo, lendo o o blog da Bárbara, o maravilhoso Brasil na Italia, encontrei o artigo “As diferenças entre cultura brasileira e italiana“. Eu simplesmente achei o máximo, pois retrata muitos dos pensamentos que eu também tenho. Lá ela descreve algumas ‘sutilezas’ entre as duas culturas. Particularmente, dois pensamentos que eu compartilho: “O brasileiro está acostumado a ter um milhão de amigos. Você senta em um bar, conhece uma pessoa nova, na próxima vez que o encontrar já o apresentará como “esse aqui é meu amigo fulano Continue