2014

Entrevistado pelo blog “O nome disso é mundo”

Entrevistado pelo blog “O nome disso é mundo”

Ciao a tutti Recentemente tive o prazer de ser entrevistado pelo Filipe Teixeira, do blog O Nome Disso é Mundo. Ficamos horas conversando e disso nasceu a entrevista que o Filipe dividiu em duas partes, a primeira já publicada na sessão podcast do blog. Nesta conversa conto algumas histórias ainda inéditas (algumas delas que estarão contidas no meu livro, que será publicado em 2015) como por exemplo o nascimento da ideia de vir a Italia, e também compartilho alguns causos que aconteceram comigo aqui na Italia – como Continue

Dicas para planejar a vinda da família – preparando o terreno

Dicas para planejar a vinda da família – preparando o terreno

Ciao a tutti! Hoje proponho a vocês um vídeo onde explico duas dúvidas muito requisitadas: a primeira se trata dos motivos pelos quais nós não aceitamos que os nossos clientes tragam acompanhantes, filhos menores ou qualquer outra pessoa estranha ao processo de reconhecimento. A outra dúvida, que na verdade é mais uma dica pessoal, é como planejar a vinda da família e consequentemente a vida aqui na Italia, pra quem pretende depois do processo de reconhecimento, viver por aqui com toda a família. Confesso que Continue

Ganhando pontos na carteira de motorista italiana

Ganhando pontos na carteira de motorista italiana

Vejam que situação curiosa que aconteceu comigo há alguns dias: cá estava eu trabalhando quando chega este email do Portale dell’Automobilista: Neste email, o órgão me lembra que no mês de outubro vence a revisão do nosso carro, que deve ser feita a cada 2 anos. Como eu não me lembrava do endereço da oficina mecânica aqui em Pisa para poder ligar lá e agendar esta revisão, resolvi entrar no site do portal, pois já fazia um certo tempo que eu tinha me cadastrado e sinceramente Continue

Você é o que você escreve!

Você é o que você escreve!

Tenho recebido alguns emails completamente fora da realidade, de pessoas que acreditam que vir a Italia realizar o processo de reconhecimento é uma espécie de aventura, onde tudo é possível, incluindo o famigerado jeitinho brasileiro. Recentemente um rapaz me mandou um documento incorreto para análise e quando percebi que tinha algo errado, quis me ajudar a entender, me contando um segredinho – que na verdade se tratava do seguinte: ele tinha retificado seu nome e por motivos, até válidos devo ser sincero, percebeu que tinha sido um Continue

Crônicas de um matrimônio italiano – Finalmente o grande dia

Crônicas de um matrimônio italiano – Finalmente o grande dia

Ciao a tutti Nestes anos todos vivendo na Italia, eu fiquei realmente nervoso em três situações: 1 – No dia em que eu fui até o comune para assinar a minha própria cidadania; 2 – No dia que eu fui entrevistado ao vivo na Rai News, para falar sobre as manifestações no Brasil; 3 – No dia do casamento do Alessio e da Valentina… E é contando sobre este último nervoso que eu quero terminar essa sessão de crônicas, onde eu compartilhei com vocês tudo que Continue

Crônicas de um matrimônio italiano – o ritual na igreja e a comemoração

Crônicas de um matrimônio italiano – o ritual na igreja e a comemoração

Hoje quero compartilhar com vocês as atualizações do matrimônio italiano entre a Valentina e o Alessio. Recebi algumas informações dos noivos em relação ao ritual que acontecerá na igreja. Pois aqui tanto quanto no Brasil é possível se casar diretamente no comune (no Brasil no cartório) ou na igreja, quando o rito é religioso. Neste último caso, que foi aquele escolhido pelos nossos amigos, quem decide como tudo deverá ser feito é o padre – que é quem efetivamente manda na bagunça rsrs O SUSTO Continue

Crônicas de um matrimônio italiano – comprando as roupas

Crônicas de um matrimônio italiano – comprando as roupas

Continuando nossas crônicas de um matrimônio italiano, tão logo soubemos que o traje seria tight, combinei com o sposo (noivo) para acompanhá-lo em uma das provas que ele faria com a sua roupa, assim eu poderia ter uma ideia do que esperar. Imaginem vocês que não coloco um terno há pelo menos dez anos e felizmente passei outros dez utilizando-o, portanto não seria nenhuma novidade – já sabia o que deveria arrrumar, assim como sabia que a camisa sobraria nos ombros e faltaria pano na Continue

A honra de viver na Italia

A honra de viver na Italia

Ciao a tutti Hoje estava assistindo um episódio de Masterchef Australia, onde os candidatos tinham vindo a Italia e duelavam entre eles, cozinhando seus pratos num restaurante em Roma. Num dado momento, um dos chefs que comandam o programa disse a seguinte frase aos participantes: – Olhem ao redor, vocês perceberam onde estão? É praticamente para se beliscar, pois vocês estão na Italia! E não foram somente eles que se deram conta da grandeza do local onde estavam, do outro lado da tv, esparramado no Continue

Crônicas de um matrimônio italiano – preparativos

Crônicas de um matrimônio italiano – preparativos

Ciao a tutti Hoje abro uma série de artigos que chamarei de “crônicas de um matrimônio italiano” onde contarei a vocês diversos detalhes e curiosidades de um casamento aqui na Italia. Quem já segue a nossa fanpage, sabe que eu e a Luciana seremos padrinhos de casamento de um casal de grandes amigos italianos. E é exatamente por causa disso que poderei compartilhar com vocês – através de imagens, texto e vídeo – um pouco desta incrível experiência, bastante diferente dos casamentos brasileiros, como já era Continue

Conjugando os Verbos | Aprendendo Italiano

Conjugando os Verbos | Aprendendo Italiano

Ciao a tutti Hoje recebi um email super bacana do pessoal do site bab.la me explicando como funciona o site deles, principalmente em relação ao conjugador de verbos – pois sabemos o quanto é difícil ao começar a estudar uma nova língua, não cometer os erros famosos tipo “nóis vai” ou “nóis fumo” rsrsrs Depois de testar bastante resolvi compartilhar com vocês, pois ele realmente pode ser uma baita ajuda para todos que estão estudando a língua italiana, vejamos o que tem por lá: JOGO Continue