Comprovante de Residência
108 Dicas Úteis

Comprovante de Residência

Ciao a tutti Está chegando o grande dia, depois de meses tentando agendar a sua visita para legalizar os documentos no consulado, e finalmente chega o dia tão esperado. Última checagem nos documentos (como se desta vez, algo seria diferente das outras 480 vezes que você os checou): Certidão do italiano – confere! Certidões de nascimento, casamento e óbito – todas em inteiro teor – confere! Certidão Negativa de Naturalização – confere! Carimbos do MRE em todas as certidões civis e também na CNN – Continue lendo→

Divagações de 1 ano do Guia Prático da Vida na Italia
44 Divagações

Divagações de 1 ano do Guia Prático da Vida na Italia

Ciao a tutti Hoje é dia de celebração aqui na Minha Saga, pois comemoramos o primeiro aniversário do nosso Guia Prático da Vida na Italia! Muitos de vocês provavelmente não sabem, mas este pequeno tesouro que eu escrevi e publiquei há exatamente um ano, já transformou a vida de mais de mil pessoas! É isso mesmo: fui checar as faturas de venda e, no momento que eu escrevo este artigo, nada menos do que 1098 pessoas adquiriram o Guia Prático da Vida na Italia. A Continue lendo→

Festa de Santa Rita de Cascia (Cassia)
14 Cultura Italiana

Festa de Santa Rita de Cascia (Cassia)

Muitas pessoas pensam que sou uma pessoa super religiosa, daqueles católicos que não perdem uma missa aos domingos. Confesso que desde que cheguei aqui na Italia, fui pouquíssimas vezes em missas, a última em 2011, na cidade de Cascia, a cidade de Santa Rita. Quem me conhece sabe que eu tenho uma fé inabalável em Deus, e em especial à Nossa Senhora – porém nao me considero uma pessoa católica e tampouco religiosa. Quando alguém pergunta sobre a religião que eu sigo, simplesmente sorrio e respondo que Continue lendo→

Homenagem a Força Expedicionária Brasileira
13 Brasil na Italia

Homenagem a Força Expedicionária Brasileira

No dia 25 de abril na Itália comemoramos o aniversário da Liberazione d’Italia. No dia 25 de abril de 1945, o Comitê de Libertação Nacional da Alta Italia (CLNAI), grupo formato para resistir ao nazi-fascismo e libertar o país das mãos do ditador Benito Mussolini, em uma reunião histórica na cidade de Milano declarou oficialmente: Il Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia, oggi 25 aprile, in nome del popolo e dei volontari della libertà e delegato del solo governo legale italiano, ha assunto i poteri Continue lendo→

Emprego na Italia | Conceitos
52 Trabalho na Itália

Emprego na Italia | Conceitos

Há algum tempo criei aqui no blog a sessão Emprego na Italia – já que é um assunto bastante complicado e extenso, pois quando falamos nisso uma série de perguntas surgem automaticamente: Podemos trabalhar enquanto realizamos o processo de cidadania? Quais são os documentos necessários para trabalhar na Italia? Onde procurar emprego? No Brasil temos as agências, e aí? Como é o curriculum? Vamos primeiro entender alguns conceitos sobre o trabalho aqui na Italia e principalmente descobrir quais as diferenças que existem em relação ao Brasil. Quero começar Continue lendo→

Vale a pena emigrar ao exterior?
15 Dicas Úteis

Vale a pena emigrar ao exterior?

Ciao a tutti Há algum tempo gravei um vídeo onde eu compartilho algumas ideias sobre o assunto “emigrar ao exterior“. Como nosso público cresceu assustadoramente nos últimos meses e o vídeo original foi gravado em 2013 (embora as informações contidas nele estão atualizadíssimas!), sei que muita gente ainda não teve a oportunidade de assisti-lo. ENTÃO VAMOS À PERGUNTA DESTE ARTIGO: REALMENTE VALE A PENA EMIGRAR AO EXTERIOR? Neste vídeo, proponho algumas perguntas que considero importantíssimas a todos aqueles que pretendem deixar o seu país e se aventurar pelo Continue lendo→

Apresentando os jornais italianos
8 Cultura Italiana

Apresentando os jornais italianos

Em 2006 quando ainda estava no Brasil e me preparava para vir à Italia, uma das maiores preocupações que eu tinha, era com a língua italiana. Isso me preocupava pois a única certeza que eu tinha naquele momento era que eu realizaria o meu processo sozinho, sem ajuda profissional de ninguém. Por este motivo, o meu conhecimento na língua italiana tinha que estar melhor do que a linguagem macarrônica das novelas Passione e Terra Nostra. Me lembro de estar perambulando pela Avenida Paulista quando me deparei Continue lendo→

Preenchendo um formulário italiano
26 Dicas Úteis

Preenchendo um formulário italiano

Ciao a tutti Uma das coisas que você vai fazer mais cedo ou mais tarde é preencher algum tipo de formulário aqui na Italia – principalmente se a sua viagem for para solicitar o reconhecimento da cidadania italiana. Até mesmo quem fala ou entende a língua italiana pode se complicar neste momento, então resolvi escrever este artigo para explicar a vocês de forma prática quais as perguntas e campos mais comuns em um formulário. MODULO DA COMPILARE Na língua italiana, quando queremos dizer “preencher um Continue lendo→

O sobrenome italiano no processo de reconhecimento
172 Dicas Úteis

O sobrenome italiano no processo de reconhecimento

É comum que em um determinado momento durante a nossa longa jornada rumo ao sonhado reconhecimento da cidadania italiana, aparecer a seguinte dúvida: – Eu preciso ter sobrenome italiano para poder ter a cidadania italiana, certo? Errado. É uma preocupação legítima, até porque sempre ouvimos que o tal sobrenome italiano é tão, mas tão importante, que na Italia ele vem primeiro do nome! E que o sobrenome é realmente importante por estas bandas de cá do oceano realmente não é mentira, basta ver o exemplo Continue lendo→