Transporte na Italia: que TREM é esse??

Ciao a tutti Para quem chega aqui na Italia, o funcionamento dos trens é um verdadeiro quebra-cabeça – quando nao entendemos a lingua entao, a coisa vira uma SAGA 🙂 Por isso decidi escrever este post para dismistificar este trem partindo da idéia de que voces estejam dentro de uma estaçao qualquer aqui na Itàlia e precisam comprar o bilhete e embarcar. COMPRANDO O BILHETE Nas estaçoes voce (geralmente) tem duas opçoes: comprar seu bilhete diretamente no guiche ou entao utilizar as màquinas automàticas, como Continue

Dica Importante sobre Pedido do Documento ao Comune

Dica Importante sobre Pedido do Documento ao Comune

Artigo original escrito em 2 de setembro de 2007 e revisado em março de 2017 Mais um documento encontrado desta vez numa cidadezinha de Treviso chamada Breda di Piave! E vocês não vão acreditar no que aconteceu… A oficial do setor anagrafe foi pegar o livro que constava as informações do antenato da minha “cliente-amiga-do-blog” e lá tinha nada mais nada menos do que a cópia do pedido do documento ao comune, que a cliente tinha enviado há alguns meses… Eu perguntei então por que Continue

Envio de dinheiro Brasil – Italia e vice-versa

Envio de dinheiro Brasil – Italia e vice-versa

Ciao amigos Vamos falar sobre dimdim Digamos que voce esta aqui, na espera da sua cidadania e com a graça de Deus voce consegue um lavoro e começa a ganhar seus primeiros Euros… Dai, como antes de vir pra ca voce nao tinha televisao, andou fazendo uma penca de filhos e agora tem que enviar um pouco do seu soldi a eles no Brasil. Andei pesquisando sobre diversas formas e, dentre elas existe o Western Union. Funciona assim: Voce vai ate um estabelecimento que seja Continue

Declaraçao de Presença – Modelo OFICIAL

Ola amigos Na minha caçada implacavel sobre assuntos sobre cidadania italiana consegui mais uma novidade pra voces!!! Eu consegui o documento que o Ministero dell’ Interno enviou às autoridades explicando como funciona a declaraçao de presença. Inclusive consegui tambem o modelo OFICIAL da declaraçao e como preenche-la… Cliquem aqui para baixa-la. Chama-se “TELEGRAMA URGENTISSIMO”… Vejam as imagens do documento:

Cidadania italiana não é concedida, é direito adquirido por nascimento

Cidadania italiana não é concedida, é direito adquirido por nascimento

Cidadania italiana não é concedida, é direito adquirido por nascimento No artigo “Não per tutti” publicado na edição de VEJA, de 11/07, noto um erro jurídico que pode se considerar venial a nível jornalístico, mas imperdoável a quem pretenda ser um “Legislador”, como o Senador Pollastri. Na atual legislação italiana, única no mundo, desde 1912 – fora uma fugaz interrupção criada pela lei 123 de 1983 – a cidadania passa de pai para filho, independentemente do local de nascimento e de residência, do fato de Continue

Verdade sobre a “mentira da restrição à cidadania”

Verdade sobre a “mentira da restrição à cidadania”

Ola amigos Como eu sempre postei neste humilde blog, todas as conversas de boteco sobre uma eventual restrição à cidadania italiana não passavam de boatos. Inclusive a materia da revista Veja – totalmente tendenciosa – que citava um projeto que estaria em discussão e que ainda neste ano seria colocada em pratica, foiçando arbitrariamente os direitos dos italianos nascidos no Brasil. Pois bem, em nota oficial o Senador Pollastri, citado na materia da Veja esclarece e coloca fim nas discussoes sobre este assunto. Leiam a integra Continue

Cidadania Italiana – Como fazer em 2007

Ciao amigos Atendendo a (centenas de) pedidos estou escrevendo a voces o novo passo a passo do processo de reconhecimento d cidadania aqui na Italia No meu post de 26 de Abril de 2007 eu expliquei como era feito o processo com base na recusa dos consulados em legalizar documentos. Agora, com as mudanças recentes apresento a voces o novo passo a passo: 1 – Chegar na Italia e fazer a Declaraçao de Presença2 – Fazer a residencia3 – Pedir o permesso di soggiorno di Continue

A Declaração de Hospedagem

A Declaração de Hospedagem

A dichiarazione di ospitalità (em português declaração de hospedagem) é um documento importantíssimo a quem vem à Italia realizar o processo de cidadania. Com ele, garantimos que não teremos problemas na imigração, pois com este documento, declaramos que seremos hospedados na casa de alguém! Se trata de um documento bem simples, onde constam basicamente os seguintes dados: Seu nome, data e local de nascimento, e número do seu passaporte brasileiro; Os dados do proprietário do imóvel, juntamente com o endereço do imóvel; Porém atenção: muitos Continue

Aprovado na Gazzetta Ufficiale o fim dos permessi di breve durata

Olá amigos Conforme já estávamos esperando, foi publicado na Gazzetta Ufficiale (Diário Oficial italiano) a lei que extingue os permessi de breve durata como como vocês leram neste post. Claro que eu saí correndo pra postar aqui, pois nenhum outro site ou blog ainda publicou. Nada como trazer informações em primeira-mão para meus leitores sedentos de informação 🙂 O que podemos esperar é a facilitação dos processos, pois agora basta chegar na Itália, fazer a declaração de presença dentro dos 8 dias, pedir o visionamento Continue

Explicando os “permessi di breve durata”

Olá amigos Como já era esperado foi aprovada na Camara dos Deputados italiana o projeto de lei que extingue de uma vez por todas os permessi di breve durata ou permessos de curta duração. Como era também de se esperar nos diversos canais de discussão, sites, comunidades e congêneres as informações estão confusas e as discussões intermináveis. Então acredito que antes de mais nada devemos entender o que é permesso di breve durata e a quem se destina: Permesso de breve durata é um tipo Continue