Vida na Itália | Minha Saga

78 Cultura Italiana

Nomes Italianos em Português

Você começou a procurar os dados do seu antenato italiano, e ao analisar os nomes italianos no documento, reparou que estes nomes são diferentes dos nomes que estão na Itália? Calma, não se desespere! Quando começamos a buscar as nossas origens italianas, é muito comum se deparar com informações desencontradas no que diz respeito ao nome italiano. No meu próprio processo foi assim: em todos os documentos brasileiros, meu trisavô constava como Jordão. E depois de muito pesquisar, descobri que ele foi batizado na Itália Continue→

32 Vida na Itália

Casas a 1 Euro na Itália É Pior Que Telexfree

Quem teve acesso a internet ou televisão nas últimas semanas, provavelmente viu a matéria abaixo: Ou essa: Esta matéria foi veiculada no site Catraca Livre, no Casa e Jardim, no Terra e em tantos outros sites e portais no Brasil e no resto do mundo. Como era esperado, muita gente pediu a minha opinião sobre o assunto, e eis-me aqui para explicar não somente o que é este projeto, mas também para dizer porque eu considero a maior furada do mundo, depois da Telexfree. O Continue→

0 Vida na Itália

Fonte de notícias sobre a Itália (em Português)

Alguns leitores ficaram chateados quando parei de gravar nossos programas semanais de áudio, onde eu dava informações e passava as notícias da semana aqui na Itália. A verdade é que além da falta de tempo, os ouvintes eram poucos – o que me levou a crer que este formato de transmissão não era necessariamente o que nossos leitores procuravam. Por exemplo depois de uma semana no ar, enquanto um programa tinha somente 100 ouvintes, um vídeo no youtube já superava 1.000 visualizações. Este foi também o Continue→

0 Orientações Úteis

Frio na Itália: O Seu Guia Prático

Em tempos de outono / inverno na Europa, muitos que chegam do calor brasileiro não sabe como se comportar com a mudança drástica de temperatura e muito menos com o frio na Itália. Eu mesmo, quando cheguei pelas bandas de cá, não tinha ideia sobre como me comportar, quais roupas vestir, etc. Pra você ter uma ideia, eu sequer sabia que existem várias formas de aquecimento nas casas, incluindo a tal “estufa elétrica”, que pode te ajudar a economizar muitos euros. Sem contar o “vino Continue→

0 Vida na Itália

Multa a quem atender o celular enquanto dirige…. a bicicleta

Aconteceu com uma advogada em Ferrara: “pensei que era pegadinha de 1º de abril quando foi parada por uma patrulha dos Carabinieri e infelizmente não era – me multaram em 152 euros“ Já outro senhor – desta vez em Trento – andava feliz da vida após ter comprado uma pizza, que segurava com apenas uma mão enquanto a outra guiava sua bici quando caiu, esborrachando-se no chão. Resultado: 38 euros de multa por ‘condução perigosa‘. Outro caso ainda mais surreal aconteceu com uma jovem de Continue→

0 Vida na Itália

Hora de ir às compras na Italia

Se você gosta de uma boa promoção, a hora é agora! Em toda a Itália chegaram as tão esperadas liquidações de verão. Ou em bom italiano: saldi estivi SALDI NA ITÁLIA A data oficial do inicio das liquidações de verão aconteceu no dia 7 de julho, porém cada região tem um prazo diferente para terminar. Veja abaixo: Abruzzo: dal 7 luglio Basilicata: dal 7 luglio al 2 settembre Calabria: dal 7 luglio al 2 settembre Campania: dal 7 luglio al 2 settembre Emilia-Romagna: dal 7 Continue→

0 Festas e Feriados na Itália

Ferragosto | Explicações Gerais

Resolvi reescrever este artigo explicando a todos vocês o que significa o nosso querido Ferragosto. Geralmente no mundo da cidadania, este termo significa “ferrou, meu processo vai atrasar” e infelizmente na maioria das vezes isso é verdade, ao longo deste artigo veremos melhor os motivos. FERRAGOSTO: SAGRADO E PROFANO Como em muitas outras ocasiões, o feriado de Ferragosto tem seu lado religioso, mas também tem a bagunça por trás disso. No primeiro caso, o dia 15 de agosto é a festa católica que festeja a Continue→

0 Trabalho na Itália

Buscando Documentos no Norte da Italia

Muitos me pedem para postar fotos dos comunes italianos em minhas pela Itália. Resolvi atualizar este artigo, conservando as fotos originais que eu tirei durante uma destas andanças buscando documentos pela nossa querida Itália Viajar ao norte buscando documentos é sempre uma aventura, por diversos motivos. Além de rever e revisitar lugares que eu gosto muito, é também uma forma de conseguir mais micos pra minha longa carreira de Mr. Bean… Porém desta vez para tentar minimizar os micos e principalmente para não errar tanto Continue→

0 Vida na Itália

O dia que recebi um cheque pelo correio

Ciao a tutti Há alguns meses estávamos voltando pra casa quando tivemos a infelicidade de sofrer um acidente de trânsito. Na verdade a dinâmica da coisa foi tão surreal que até hoje não entendemos bem como tudo aconteceu. Basicamente uma Mercedes, daquelas enormes, não conseguiu frear na chegada ao semáforo e bateu em um Fiat Panda, que pro causa da força da porrada, foi “empurrado” pra frente, batendo no nosso carro. Agora imaginem a situação: se um acidente com duas pessoas já é uma confusão, Continue→

15 Saúde na Itália

Saúde na Italia: Realizando exames de sangue

Ciao a tutti Nesta semana resolvi fazer um checkup completo para saber a quantas andas a minha saúde, e pensei que seria uma ótima ideia começar pelos exames de sangue. Quem já adquiriu o Guia Prático da Vida na Italia que publiquei recentemente já sabe como funciona o sistema de saúde na Italia, que consiste basicamente nas seguintes etapas: médico de família guia (impegnativa) prenotazione pagamento do ticket realização do exame A quem ainda não teve a oportunidade de lê-lo, vou esmiuçar aqui cada uma destas etapas, que com Continue→