2013 | Minha Saga

0 Orientações Úteis

O Que Não Fazer Durante O Processo de Cidadania Italiana

Já criei manuais, já mostrei os caminhos das pedras, os atalhos e até fiz vídeos sobre como realizar o processo de cidadania. Porém uma coisa que eu jamais fiz foi explicar o que não fazer durante o processo de cidadania italiana na Itália! Sim, pois existem várias coisas que não podem (nem devem) ser feitas, acompanhem a seguir a pequena listinha: MENTIR A UM OFICIAL PÚBLICO ITALIANO Já perdi as contas de quantas vezes um leitor ou até mesmo um cliente me disse que ao Continue→

0 Geral

Brasileiros na Italia – Mirtes de Sousa (Toscana)

Hoje eu quero falar de uma pessoa muito mais do que especial. Quero apresentar a vocês uma verdadeira guerreira que mesmo enfrentando muitos obstáculos, venceu e é um exemplo a todo brasileiro que pensa em emigrar ao exterior! Com o imenso prazer, apresento a vocês a senhorita Mirtes de Sousa: Cantora carioca das boas, Mirtes chegou aqui na Italia há quase 20 anos para estudar na universidade, se apaixonou pela Italia e hoje é não apenas uma empresária de sucesso – tocando em frente a Continue→

0 Orientações Úteis

Como viajar ao exterior com a dupla cidadania

Ciao a tutti Devido a centenas de pedidos, finalmente consegui gravar dois vídeos, explicando como viajar ao exterior com a dupla cidadania, seja em relação ao comportamento, seja em relação às etapas a serem seguidas. Para ilustrar melhor o assunto, dividi o video em duas partes, que já ficaram enormes separados, devido a quantidade de detalhes necessários na explicação No primeiro vídeo, abordo os seguintes assuntos: O passaporte italiano; A carta d’identità italiana como documento de viagem e em quais países ela é aceita. Já no Continue→

0 Vida na Itália

Quando o assunto é vinho

Chegou a hora de contar a vocês tudo que aconteceu no Winetown – a maior festa de vinhos aqui na Toscana. WINETOWN 2013 Este ano foi a primeira vez que conseguir ir na festa, já que a descobri praticamente sem querer no aso passado: estávamos eu e a Luciana em Firenze, quando de repente eu comecei a notar várias pessoas passando com suas taças de vinho na mão, bebericando seus vinhos com a maior alegria do mundo! Para minha infelicidade, era o último dia da Continue→

0 Minha Presença Online

Finalmente o encontro tão esperado com a Barbara Bueno do Brasil na Italia

Ciao a tutti! Este último final de semana foi muito especial, pois além de ter participado pela primeira vez do Winetown (que vocês vão saber tudinho em breve) ainda tive o prazer de finalmente conhecer a Barbara do Brasil na Italia MINHA HISTÓRIA COM O BLOG BRASIL NA ITALIA Não me lembro qual foi a primeira vez que acessei o blog da Barbara, porém posso dizer com certeza qual foi o primeiro email que trocamos: no dia 30 de novembro de 2008 Eu tinha lido Continue→

0 Micos e Enrascadas

Cortando cabelo no Xing Ling

Lá estava eu todo cabeludo, quando de repente pensei: tá na hora de cortar a juba pra ficar “arrumadinho” e sair bem nas fotos. Pra quem não sabe, cortar cabelo aqui na Italia custa caro! Eu acho que é porque vivemos no pais da moda, onde as pessoas não apenas cortam seus cabelos, elas criam coleções artísticas na cabeça alheia! Eu já tinha falado sobre isso em 2008 quando ‘apresentei’ a vocês minha ida ao parrucchieri. Me lembro de ter ficado horas lá – e Continue→

0 Pensamentos e Divagações

Grazie nonno

Ciao nonno, è passato un anno da quando te ne sei andato. Non sono triste perché prima o poi capita a tutti, anzi, sono contento perché abbiamo vissuto per trent’anni assieme. Sai nonno, tu mi hai insegnato tanto, a cominciare per la passione per il nostro Palmeiras, quanto abbiamo sofferto, non è vero? Ci tenevamo a dare dei farabutti, cretini, bastardi ai direttori di gara – nella nostra testa loro erano sempre contro il glorioso Palestra Italia, la miglior squadra del mondo… Sai nonno, poco prima Continue→

9 Vida na Itália

Habemus Papam | Papa Francesco

Exatamente com estas palavras, que em português significam “Anuncio-vos uma grande alegria: Temos um Papa” que hoje, dia 13 de março de 2013 foi escolhido o novo papa da igreja católica, chamado Papa Francesco, em homenagem ao querido São Francisco de Assis (San Francesco di Assisi). Acabo de chegar em casa, e vejam a loucura: estava na aula de inglês, quando de repente, nossa professora escocesa volta do intervalo e pergunta pra gente (em inglês): – O que significa habemus papam? Porque estão falando agora Continue→

13 Língua Italiana

Como Comecei a Falar Italiano

Hoje acordei pensando na evolução que houve com este humilde espaço e também como comecei a falar italiano. Lá nos idos de 2007, comecei a escreve-lo antes da minha vinda a Italia, pois era muito difícil encontrar informações bacanas e de qualidade. Como eu já estava há alguns anos fora das salas de aula (fui instrutor de informática por mais de dez anos, além de coordenador pedagógico, palestrante, digitador, programador e mais um bocado de coisas, sempre relacionado ao ensino de cursos livres), a criação Continue→

0 Geral

Brasileiros na Italia – Daniela Correa (Lombardia)

Ciao a tutti Hoje vamos conhecer mais uma querida amiga que veio do Brasil e hoje vive feliz e contente aqui na Italia!!! O nome dela è Daniela Correa, psicòloga, vive em Milano e è uma das responsàveis do site Donas de Casa Anonimas. 1. Nome e regiao onde voce vive aqui na Italia Daniela, 32, feminino, Lombardia 2. Quanto tempo voce vive na Itàlia? Mais de 3 anos 3. Qual seu tipo de status na Italia Sou conjuge (marido ou mulher) de cidadao italiano 4. Continue→