O Início da Minha Saga Ainda no Brasil

A minha saga rumo ao reconhecimento da minha cidadania italiana começou no dia 30 de Janeiro de 2006.

Naquele fatídico dia eu reuni as poucas coisas que ainda restavam da minha antiga empresa, entreguei a chave do prédio ao proprietário e encarei o que já se anunciava há algum temo: eu tinha falhado.

Ou no jargão empresarial, eu estava falido.

Eu havia passado os últimos dez anos trabalhando na maior empresa de cursos profissionalizantes do Brasil.

Fui contratado como professor de informática, depois que um dos gerentes comerciais assistiu uma das minhas aulas, me convidou para fazer divulgação nas escolas e dali nasceu a paixão pelo marketing!

Em pouco tempo me tornei coordenador comercial, depois subi para a gerência, passei pela diretoria e pouco depois adquiri 50% da empresa, me tornando sócio do meu antigo empregador e infelizmente tendo que abrir mão das minhas aulas como professor, uma das atividades que mais me davam prazer.

Mas tudo isso tinha acabado, e depois de ter tomado difíceis decisões ao longo dos últimos anos, não havia como recuperar os problemas que haviam sido criados pela gestão anterior, não havia outra alternativa a não ser encerrar as atividades.

No final deste processo todo, me lembrei de uma frase que aprendi quando ainda era criança:

Nada acontece por acaso

AS ESCOLHAS DE VIDA

Depois de alguns meses passados, alguns trabalhos realizados e tantos quilos perdidos, estava eu na casa dos meus avós em São Paulo, quando começamos a falar sobre a história da nossa família.

No meu caso, o italiano que deu origem à nossa família no Brasil foi o meu trisnonno Giordano Barbiero.

Ele que teve a coragem – junto com a sua esposa Regina – de largar a vida difícil na Italia e atravessar o oceano rumo ao Brasil.

Foi a partir destas conversas que eu comecei a pensar na ideia de adquirir a cidadania italiana. Por ser o primeiro (e único) interessado na família, tudo ficou mais difícil.

Pior do que não ter o apoio dos familiares, era escutar deles as piadinhas e as mensagens de que nada daquilo daria certo, que era bobagem ou que eu nunca iria obter o reconhecimento da minha cidadania italiana.

Meu avô dizia que meu trisnonno era de Veneza. Uma tia-avó contou que ele veio de Belluno e minha avó jurava que era Pavia a cidade correta.

Naquele mesmo período, conheci o trabalho do Memorial do Imigrante em São Paulo, que entre outras coisas, disponibiliza ao público a pesquisa online no acervo deles, referente a lista dos imigrantes que passaram por lá.

Com muita alegria descobri que eles tinham o registro do Giordano, com a data do desembarque, a idade que ele tinha quando chegou ao Brasil e também a informação de que ele tinha ido com a sua esposa Regina.

Sem saber o que fazer com aquelas informações, e em uma destas grandes coincidências da vida, encontrei um primo de não-sei-quantos-graus no Orkut, que viu uma pergunta minha na comunidade de Família Barbiero e ali deixou uma mensagem com a cidade italiana onde o trisnonno Giordano tinha nascido.

No início de 2006 enviei um email para o Archivio de Stato de Padova, órgão responsável pelos registros militares, e depois de 20 dias recebi deles uma carta, com a ficha militar do Giordano – e dentre tantas informações, lá estava a data de nascimento, o nome dos pais e o local exato de nascimento dele.

O recebimento daquela correspondência que tinha vindo na terra do nonno, escrita naquele idioma maravilhoso, com todas aquelas informações dele, consolidaram o que antes era apenas um sonho: eu iria à Italia em busca do meu tão sonhado reconhecimento.

O PROJETO DA CIDADANIA ITALIANA TOMANDO FORMA

Já providenciada a certidão de nascimento do italiano comecei a correr atrás das certidões dos meus ascendentes brasileiros.

A forma mais simples é começar pela própria certidão de nascimento.

É importante lembrar que cada certidão que você tem em mãos, você consegue informações de duas gerações anteriores, pois na certidão consta o nome de seus pais e de seus avós, tanto maternos quanto paternos.

A certidão mais difícil de encontrar foi do meu bisnonno (filho do italiano) pois não se sabia ao certo que cidade ele havia nascido.

Mas com um pouco de persistência consegui todas as certidões.

Para saber o telefone dos cartórios das cidades onde eu necessitava das certidões, utilizei o site https://www.anoreg.org.br/site.

Com isto peguei o telefone do cartório, liguei, informei a data de nascimento dos meus nonnos e pedi para que me enviassem via SEDEX.

O custo médio das certidões foi de R$ 25,00 já com a taxa do SEDEX inclusa.

É possível pedir por carta simples mas demora mais para chegar (em torno de 15 dias)

O passo seguinte seria a certidão negativa de naturalização do meu trisnonno.

Em maio de 2006 enviei o pedido da CERTIDÃO NEGATIVA DE NATURALIZAÇÃO que peguei no site do Ministério da Justiça.

Preenchi e enviei pelos correios através de carta simples com AR – Aviso de Recebimento.

Não enviei ennhum documento do meu trisnonno, apenas uma xerox simples do meu RG.

No dia 21 de junho de 2006 recebi a certidão negativa em casa.

Durante este tempo comecei a estudar italiano por conta própria.

Comprei um curso chamado Tell me More e treinava todos os dias.

Com a ajuda de um microfone comecei a treinar também a pronúncia, pois o programa me permitia isso.

Além do programa comecei a assistir à RAI – Canal de TV italiana, mas confesso que não gostei da programação.

Um ou outro programa dá pra assistir em meio à programas de calouros, programas de culinária (engraçadíssimos) e concursos de miss.

Consegui também um pacote com mais de 300 livros em italiano e com eles comecei a me familiarizar com a escrita e as palavras.

Cada palavra que não entendia eu procurava no dicionário.

Nesta fase já tinha em mente minha idéia: eu iria para a Itália o mais rápido possível!!!

Como faltavam ainda a tradução e a legalização dos documentos comecei a me preparar rumo à Terra Nostra.

Tentando já me integrar com a cultura, adquiri os 10 episódios da série Roma, produzida pela HBO que fala do período de Pompeus e Julius Caesar.

Foi de fundamental importância para que eu pudesse entender um pouco da história de Roma antiga.

Uma dica é acessar a Rádio Itália – solo musica italiana na internet. www.radioitalia.it.

Enquanto trabalhava no computador eu escutava a rádio no fundo.

É impressionante como em pouco tempo começamos a entender cada vez mais a língua.

Foi aí que achei um curso realmente excepcional: Assimil – Italiano Senza Sforzo.

É um curso em áudio que contém 105 faixas começando com “Al telefono” e terminando com “Arrivederci”.

Junto a este curso comprei outro chamado “Curso de Memorização em MP3” que ensina como gravar várias palavras e frases.

Agora faltava apenas chegar na Itália, todo o resto estava encaminhado…