março 2013

Grazie nonno

Grazie nonno

Ciao nonno, è passato un anno da quando te ne sei andato. Non sono triste perché prima o poi capita a tutti, anzi, sono contento perché abbiamo vissuto per trent’anni assieme. Sai nonno, tu mi hai insegnato tanto, a cominciare per la passione per il nostro Palmeiras, quanto abbiamo sofferto, non è vero? Ci tenevamo a dare dei farabutti, cretini, bastardi ai direttori di gara – nella nostra testa loro erano sempre contro il glorioso Palestra Italia, la miglior squadra del mondo… Sai nonno, poco prima Continue

Brasileiros na Italia – Felipe Petry (Vêneto)

Brasileiros na Italia – Felipe Petry (Vêneto)

Ciao a tutti! Hoje é dia de post na nossa sessão Brasileiros na Italia – o “entrevistado” de hoje é um dos leitores mais assíduos da Minha Saga: Felipe Petry. 1. Nome e região onde você vive aqui na Italia Felipe Petry, 28 anos, Masculino, Vêneto. 2. Quanto tempo você vive na Italia? Menos de 1 ano 3. Qual seu tipo de status na Italia Sou cônjuge (marido ou mulher) de cidadão italiano. 4. Por que você escolheu a Italia como destino? Sempre desejei sair Continue

Habemus Papam | Papa Francesco

Habemus Papam | Papa Francesco

Exatamente com estas palavras, que em português significam “Anuncio-vos uma grande alegria: Temos um Papa” que hoje, dia 13 de março de 2013 foi escolhido o novo papa da igreja católica, chamado Papa Francesco, em homenagem ao querido São Francisco de Assis (San Francesco di Assisi). Acabo de chegar em casa, e vejam a loucura: estava na aula de inglês, quando de repente, nossa professora escocesa volta do intervalo e pergunta pra gente (em inglês): – O que significa habemus papam? Porque estão falando agora Continue

Como Comecei a Falar Italiano

Como Comecei a Falar Italiano

Hoje acordei pensando na evolução que houve com este humilde espaço e também como comecei a falar italiano. Lá nos idos de 2007, comecei a escreve-lo antes da minha vinda a Italia, pois era muito difícil encontrar informações bacanas e de qualidade. Como eu já estava há alguns anos fora das salas de aula (fui instrutor de informática por mais de dez anos, além de coordenador pedagógico, palestrante, digitador, programador e mais um bocado de coisas, sempre relacionado ao ensino de cursos livres), a criação Continue