2013 | Minha Saga

0 Cultura Italiana

Mais Algumas Diferenças Culturais Entre Brasil e Italia

Recentemente estive no Brasil e aproveitei esta visita – mesmo que rápida – para observar algumas particularidades do nosso país e também reunir informações sobre as diferenças culturais entre Brasil e Italia. Confesso que cheguei lá com “olhos de turista”, fazendo um esforço enorme para tentar me imaginar visitando o país pela primeira vez. Segue abaixo algumas consideraçõezinhas que fiz neste período. DEZEMBRO DE 2013, VIAGEM DE 10 DIAS AO BRASIL Quando chegamos num país de enormes dimensões como o Brasil, ainda mais numa cidade Continue→

0 Palestras, Encontros e Eventos

Terceiro Sagakontro em SP | Dezembro de 2013

Eis que estou aqui para compartilhar com vocês tudo que aconteceu no Sagakontro que fizemos no parque do Ibirapuera no dia 7 de dezembro. Chegamos no parque por volta das 13:00 horas – eu e minhas filhas lindas Isabella e Brunna. A primeira coisa que vimos ao estacionar foi uma feira que estava acontecendo do lado de fora do parque, pertinho da Praça Milão. E lá fomos nós comer pastel e tomar caldo de cana (não, na Italia não tem nem uma coisa nem outra Continue→

0 Orientações Úteis

Dirigindo na Italia – Neve no Abetone

No artigo de hoje – da nossa sessão Dirigindo na Italia – levarei vocês para conhecer a neve aqui na Italia!!! Como foram muitas emoções, dividi o vídeo total em duas partes: no primeiro vídeo passamos pela cidade de Lucca, do lado de fora dos muros medievais da cidade, onde podemos perceber como as árvores mudaram completamente de cor por causa do outono aqui na Italia. Em seguida começamos a subir as montanhas, onde eu explico algumas curiosidades sobre as cidades “de montanha” aqui na Continue→

0 Orientações Úteis

Não Traga Acompanhantes Com Você Para a Italia

È isso mesmo que você leu no título deste artigo: não traga acompanhantes com você para a Italia E quando eu falo “acompanhante”, estou me referindo a cônjuge, filhos menores e qualquer outra pessoa que não vai participar (ou não pode) ativamente do processo de reconhecimento contigo. Afinal de contas, quem é que não gostaria de passar bons momentos com o seu amor por aqui, né? Mas, infelizmente, tenho que te dizer que essa não é uma boa ideia. Muitas coisas podem dar errado. E Continue→

0 Festas e Feriados na Itália

Finados na Italia

Você sabia que o dia de finados na Itália não é feriado? E que, ao invés do dia 2, comemora-se no dia primeiro de novembro? Calma, deixa eu explicar isso melhor 🙂 FINADOS VS TODOS OS SANTOS Dia 1 de novembro é dia de Todos os Santos (em italiano Ognissanti) E no dia 2 de novembro é Finados (Giorno dei Morti) Eita Fabio, entendi. Mas, qual a diferença entre os dois feriados? A diferença é que aqui na Italia o feriado é para o Ognissanti Continue→

0 Vida na Itália

Quem gosta da Kinder põe o dedo aqui

Ciao a tutti! Semana passada enquanto eu e a Luciana voltávamos da cidade de Como, paramos no posto de gasolina para abastecer e tomar um cafézinho quando topei com isso: É isso mesmo que vocês estão vendo: Kinder de METRO rsrsrsrsrs Porém tão curioso quanto encontrar esse monte de Kinder foi a repercussão na página do Facebook, o povo foi a loucuuuuuuura por causa da foto rs. E eis que então comecei a prestar um ‘tiquinho’ mais de atenção sobre nossa querida Ferrero – que Continue→

0 Orientações Úteis

Documentos do cidadão italiano na Italia

Ciao a tutti Muita gente me pergunta quais os documentos fundamentais que um cidadão italiano precisa para viver aqui na Italia. A dúvida parte principalmente daqueles que reconhecem a cidadania no Brasil, quando recebem a cartinha de conclusão do processo e pensam: – É só isso? (Em breve vou escrever um artigo específico explicando sobre o funcionamento dos processos no Brasil). Portanto no post de hoje vou explicar quais os documentos são importantes para a vida quotidiana e para facilitar a compreensão vou explicar utilizando Continue→

0 Vida na Itália

Italia em luto pelas vítimas de Lampedusa

Ciao a tutti! O relógio diz que são três horas da manhã quando alguém enxerga no meio da escuridão a terra firme. Um pequeno grupo decide colocar fogo em uma coberta para que a Guarda Costeira Italiana possa vê-los e então resgatá-los, afinal de contas estão há muito tempo no mar, sem comida e sem água potável. Porém o que não imaginaram é que num pequeno barco com mais de 500 pessoas amontoadas, o fogo se alastraria muito rapidamente e infelizmente não se tem para Continue→

0 Vida na Itália

Mudança para Pisa e muitas outras novidades

Ciao a tutti! Queridos leitores, tantas coisas acontecendo por aqui, tantas novidades se acumulando que eu tenho anotado tudo num diário, caso contrário vou esquecer de vir aqui contar a vocês rsrsrs Como por exemplo a mudança de casa (e de cidade) que eu e a Lu fizemos há alguns meses, e que com esse monte de novidades, simplesmente nem passou pela minha cabeça vir aqui compartilhar. Na verdade com os novos estudos, meu cérebro está quase fundindo kkkkkkkkkkkkk Primeiro tenho que voltar alguns anos, Continue→

0 Orientações Úteis

Documentos italianos, como se parecem?

Ciao a tutti! Uma das primeiras emoções de quem está em busca da sua cidadania italiana é receber pelo correio uma carta da Italia, contendo o documento de nascimento do seu antenato italiano. Em muitos casos e em muitas famílias este é o primeiro contato com algum documento italiano – principalmente se sua ascendência vem de longe, do bisnonno ou do trisnonno por exemplo. Neste caso as chances de algum familiar ter algum documento italiano na gaveta é realmente pequena. Porém não são poucas as Continue→