julho 2007

Estou cada vez mais scemo (procurem no dicionario)

Ok, fiquei com dò de voces e vou traduzir aqui: scemo = idiota, imbecil, bucefalo, escalafobetico (ta bom, aumentei alguns nomes…) Agora a pouco eu consegui realizar a proeza de apagar todos os emails da minha caixa postal do Yahoo. La continham coisas importantissimas, como: pedido de ajuda dos amigos solicitaçoes em geral sobre cidadania solicitaçao de documentos para busca aqui na Italia copia de documentos para eu analisar e tambem copia de documentos para busca Por isso, peço a todos que me enviaram email Continue

Mais fotos

Seguem mais fotos que fiz por aqui, abaixo seguem as fotos de Loreto, conhecida pela imensa Basilica em homenagem a Nossa Senhora – chamada docemente de Madonna di Loreto pelos seus habitantes locais… Abaixo, vou mostrar pra voces a cidade de Macerata. Eu a conheci quando fui buscar a certidao de nascimento de um cliente. Vejam que bacana: Vejam as fotos que fiz dentro do Archivio di Stato de Ancona, quando fui buscar informaçoes sobre certidoes: Espero que eu tenha conseguido fazer voces “viajarem” um Continue

Atendendo a pedidos – Fotos da Italia

Escolhi 3 lugares aqui na regiao de Marche: Ancona, Loreto e Macerata Ancona é a “capital” de Marche para que voces possam entender melhor. Vejam as fotos Depois eu posto as imagens de Loreto e Macerata pois acabei de receber a noticia que o vigile pode passar na minha casa ainda hoje!!! Depois volto aqui pra “conversar” com voces rsrsrs Baci a tutti

Protocolando os Documentos na Italia

Protocolando os Documentos na Italia

Ciao amigos Sei que tenho andando escrevendo pouco, pois venho correndo bastante aqui na Itália, efetuando a busca dos documentos de vários CAB’s – Clientes Amigos do Blog 🙂 Mas prometo que em breve os meus posts serão mais frequentes. Na sexta-feira passada, dia 28 eu fui ate o comune e plact! Protocolei os meus documentos. Calma, ainda nao dei entrada… rsrsrs Vocês se lembram que quando estive lá para entregar os documentos, fui informado que os funcionários responsáveis estavam de férias e so voltariam Continue

Cidadania italiana não é concedida, é direito adquirido por nascimento

Cidadania italiana não é concedida, é direito adquirido por nascimento

Cidadania italiana não é concedida, é direito adquirido por nascimento No artigo “Não per tutti” publicado na edição de VEJA, de 11/07, noto um erro jurídico que pode se considerar venial a nível jornalístico, mas imperdoável a quem pretenda ser um “Legislador”, como o Senador Pollastri. Na atual legislação italiana, única no mundo, desde 1912 – fora uma fugaz interrupção criada pela lei 123 de 1983 – a cidadania passa de pai para filho, independentemente do local de nascimento e de residência, do fato de Continue

Verdade sobre a “mentira da restrição à cidadania”

Verdade sobre a “mentira da restrição à cidadania”

Ola amigos Como eu sempre postei neste humilde blog, todas as conversas de boteco sobre uma eventual restrição à cidadania italiana não passavam de boatos. Inclusive a materia da revista Veja – totalmente tendenciosa – que citava um projeto que estaria em discussão e que ainda neste ano seria colocada em pratica, foiçando arbitrariamente os direitos dos italianos nascidos no Brasil. Pois bem, em nota oficial o Senador Pollastri, citado na materia da Veja esclarece e coloca fim nas discussoes sobre este assunto. Leiam a integra Continue

Cidadania Italiana – Como fazer em 2007

Ciao amigos Atendendo a (centenas de) pedidos estou escrevendo a voces o novo passo a passo do processo de reconhecimento d cidadania aqui na Italia No meu post de 26 de Abril de 2007 eu expliquei como era feito o processo com base na recusa dos consulados em legalizar documentos. Agora, com as mudanças recentes apresento a voces o novo passo a passo: 1 – Chegar na Italia e fazer a Declaraçao de Presença2 – Fazer a residencia3 – Pedir o permesso di soggiorno di Continue

Um dia na farmacia e curso di italiano “di gratis”

Ola amigos Hoje dei uma de tradutor para minha amiga Dalva, que também esta aqui na saga pelo reconhecimento da cidadania italiana dela. Ela acordou com mal di gola (dor de garganta), mal di testa (dor de cabeça) , entre outras dores… Fomos na farmacia e compramos dois remedios: um anti-inflamatorio e um analgesico. Total da brincadeira: 9,13 euros. Ainda bem que depois de meia hora ela ja estava boa de novo… Vejam que farmacia chique: tem ate porta automatica rsrsrs E o mais legal Continue

Uma Pedrinha no Meu Caminho

Uma Pedrinha no Meu Caminho

Ciao amigos Ontem apareceu uma pedrinha no meu caminho rumo ao reconhecimento da minha cidadania italiana. Fui até o comune com meus documentos legalizados lindos e maravilhosos para dar entrada na minha residência. Infelizmente fui surpreendido com uma notícia não muito boa. Tanto o oficial anagrafe (que cuida dos pedidos de residencia) quanto a responsável pelo stato civile (pessoa que examina os documentos para a prática da cidadania) saíram de férias e retornam somente no dia 1 de agosto. Voces acreditam nisso? Mas como sempre Continue

Que legal: mais 2 amigos italianos

Esta semana mais dois amigos, a Marineli e o Eduardo de Rio Grande do Sul (Baaaaaa Tche) se tornaram cidadaos italianos RECONHECIDOS. O Eduardo ja esta em Dublin, na Irlanda e a Mari esta firme e forte lavorando aqui na Italia. O melhor é que o processo deles durou apenas 3 meses. E olha que foi na época da tempestade, sem Declaraçao de Presença, etc Mas é o que eu sempre digo a voces: quando temos pensamento positivo e acreditamos em nòs mesmos tudo da Continue