Fabio Barbiero, Autor em Minha Saga

0 Trabalho na Itália

10 Trabalhos Rentáveis na Italia

Recentemente no site studenti.it saiu uma matéria muito interessante, sobre os 10 trabalhos rentáveis na Italia que dão muito dinheiro, mas que os italianos simplesmente não querem ou não pensam em fazer! Resolvi escrever este artigo antes de falar da tal crise na Itália – que posso adiantar que não é nada parecida com a crise que estamos acostumados no Brasil. De qualquer forma meu objetivo ao escrever este artigo é mostrar a quem pretende viver aqui na Itália que existem muitas profissões que podem Continue→

15 Geral

Site e Museu do Monumento Militar Brasileiro na Italia

Depois da cerimonia que acompanhei lá em Staffoli, fiquei sabendo da próxima cerimônia que aconteceria naquele mesmo dia, desta vez na cidade de Pistoia, onde está o Monumento Militar Brasileiro. Esta segunda cerimonia, além de contar com a homenagem ao Soldado Desconhecido, com o hasteamento da bandeira brasileira e a condecoração de pessoas valiosas ao movimento, também marcou a inauguração do site e da mostra museu do monumento votivo em Pistoia. Porém antes de continuar a contar a vocês dos detalhes daquele dia, quero antes Continue→

0 Geral

Cerimônia aos pracinhas da FEB

Era um domingo a noite – dia 21 de abril de 2013 quando eu li um artigo de um jornal aqui na Toscana, dizendo que no dia seguinte aconteceria uma homenagem numa pequena cidade da província de Pisa aos heróis brasileiros que morreram na segunda guerra mundial. Não tive dúvidas: peguei o carro e na manhã seguinte segui para a pequena cidade de Castelfranco di Sotto, mais precisamente numa frazione chamada Staffoli. Cheguei por volta das 10:30 da manhã e a primeira imagem que eu Continue→

0 Geral

Brasileiros na Italia – Eriel Pizetta (CE)

Ciao a tutti Hoje conheceremos mais um brasileiro que vive aqui na Italia, em nossa já famosa sessão Brasileiros na Italia, ele se chama Eriel, é jogador de futebol de salão e quem entrou em contato conosco foi a sua esposa e também nossa leitora Ana Carolina! 1. Identifique-se: qual seu nome, idade, sexo e região onde vive aqui na Italia Eriel José Pizetta, 22 anos, masculino, atualmente reside em Marcianise, provincia de Caserta. 2. Quanto tempo você vive na Italia? De 1 a 3 Continue→

0 Orientações Úteis

Video #06 – O sobrenome italiano no processo de cidadania

Ciao a tutti Uma das dúvidas mais frequentes que eu recebo dos nossos leitores é em relação ao sobrenome: é necessário realmente ter sobrenome italiano para ter direito ao reconhecimento da cidadania? E vocês sabiam que aqui na Italia o sobrenome vem antes do nome? Estas e outras perguntas são respondidas neste video, onde também esclareço algo muito importante para as mulheres que ao se casar mudaram o próprio sobrenome – adquirindo aquele do marido – espero que vocês gostem!!! Ahh já ia esquecendo: neste Continue→

0 Pensamentos e Divagações

Grazie nonno

Ciao nonno, è passato un anno da quando te ne sei andato. Non sono triste perché prima o poi capita a tutti, anzi, sono contento perché abbiamo vissuto per trent’anni assieme. Sai nonno, tu mi hai insegnato tanto, a cominciare per la passione per il nostro Palmeiras, quanto abbiamo sofferto, non è vero? Ci tenevamo a dare dei farabutti, cretini, bastardi ai direttori di gara – nella nostra testa loro erano sempre contro il glorioso Palestra Italia, la miglior squadra del mondo… Sai nonno, poco prima Continue→

0 Geral

Brasileiros na Italia – Felipe Petry (Vêneto)

Ciao a tutti! Hoje é dia de post na nossa sessão Brasileiros na Italia – o “entrevistado” de hoje é um dos leitores mais assíduos da Minha Saga: Felipe Petry. 1. Nome e região onde você vive aqui na Italia Felipe Petry, 28 anos, Masculino, Vêneto. 2. Quanto tempo você vive na Italia? Menos de 1 ano 3. Qual seu tipo de status na Italia Sou cônjuge (marido ou mulher) de cidadão italiano. 4. Por que você escolheu a Italia como destino? Sempre desejei sair Continue→

9 Vida na Itália

Habemus Papam | Papa Francesco

Exatamente com estas palavras, que em português significam “Anuncio-vos uma grande alegria: Temos um Papa” que hoje, dia 13 de março de 2013 foi escolhido o novo papa da igreja católica, chamado Papa Francesco, em homenagem ao querido São Francisco de Assis (San Francesco di Assisi). Acabo de chegar em casa, e vejam a loucura: estava na aula de inglês, quando de repente, nossa professora escocesa volta do intervalo e pergunta pra gente (em inglês): – O que significa habemus papam? Porque estão falando agora Continue→

13 Língua Italiana

Como Comecei a Falar Italiano

Hoje acordei pensando na evolução que houve com este humilde espaço e também como comecei a falar italiano. Lá nos idos de 2007, comecei a escreve-lo antes da minha vinda a Italia, pois era muito difícil encontrar informações bacanas e de qualidade. Como eu já estava há alguns anos fora das salas de aula (fui instrutor de informática por mais de dez anos, além de coordenador pedagógico, palestrante, digitador, programador e mais um bocado de coisas, sempre relacionado ao ensino de cursos livres), a criação Continue→

0 Orientações Úteis

Video Minha Saga em Conta Gotas – Certidão Negativa de Naturalização

No video de hoje, desvendamos a famosa CNN, além de entender como solicita-la no site do ministério da justiça.